Description
Établi dans un beau bâtiment haussmannien, le Mercure Lille Centre Grand-Place joue sur les contrastes avec sa décoration contemporaine reprenant des éléments du Vieux-Lille et des Tulipes de l'artiste japonaise Kusama. Proposant plusieurs chambres avec balcon, il vous invite à découvrir les produits de la région au petit-déjeuner et à partager un verre et une ardoise de charcuterie entre amis dans le bar Cuisine Lounge. Situé derrière l'Opéra, l'hôtel vous ouvre les portes des quartiers historiques de la capitale des Flandres. L'emplacement en plein centre-ville permet de flâner sur la Grand'Place, de visiter le Palais des Beaux-Arts, de découvrir les boutiques du Vieux-Lille et d'Euralille et de se balader au parc de la Citadelle. La proximité des 2 gares SNCF à moins de 10 minutes à pied donne également accès à différentes lignes de bus et de métro permettant de rejoindre la Métropole Lilloise. L'hôtel dispose de 101 chambres tout confort classées 4****, avec un accès Wi-Fi gratuit, une salle privatisable pouvant accueillir des réunions de 12 à 15 personnes ou des cocktails et un concept original autour d'une cuisine en accès libre pour le petit-déjeuner et à toute heure pour un snacking "comme à la maison".
English
Housed in a handsome Haussmann-style building, the Mercure Lille Centre Grand-Place plays on contrasts with its contemporary decor featuring elements of Vieux-Lille and Japanese artist Kusama's Tulips. Offering several rooms with balconies, the hotel invites you to discover local produce at breakfast, and to share a drink and a charcuterie slate with friends in the Cuisine Lounge bar. Located behind the Opera House, the hotel opens the doors to the historic districts of the capital of Flanders. Our city-center location means you can stroll along the Grand'Place, visit the Palais des Beaux-Arts, discover the boutiques of Vieux-Lille and Euralille, and stroll through the Parc de la Citadelle. With 2 SNCF train stations less than 10 minutes' walk away, you'll also have access to a number of bus and metro lines to the greater Lille area. The hotel has 101 comfortable rooms rated 4****, with free Wi-Fi access, a private room for meetings of 12 to 15 people or cocktail parties, and an original concept based around a self-service kitchen for breakfast and snacks "just like home" at any time.
Deutsch
Das Mercure Lille Centre Grand-Place befindet sich in einem schönen Haussmann-Gebäude und setzt mit seiner zeitgenössischen Dekoration, die Elemente der Altstadt von Lille und die Tulpen der japanischen Künstlerin Kusama aufgreift, auf Kontraste. Es bietet mehrere Zimmer mit Balkon und lädt Sie dazu ein, beim Frühstück die Produkte der Region zu entdecken und in der Bar Cuisine Lounge mit Freunden ein Glas und eine Wurstplatte zu teilen. Das hinter der Oper gelegene Hotel öffnet Ihnen die Türen zu den historischen Vierteln der Hauptstadt Flanderns. Die Lage im Stadtzentrum ermöglicht es Ihnen, auf dem Grand'Place zu flanieren, den Palais des Beaux-Arts zu besichtigen, die Boutiquen von Vieux-Lille und Euralille zu entdecken und im Parc de la Citadelle spazieren zu gehen. Durch die Nähe zu den beiden SNCF-Bahnhöfen, die weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt sind, haben Sie außerdem Zugang zu verschiedenen Bus- und U-Bahn-Linien, mit denen Sie die Metropole Lille erreichen können. Das Hotel verfügt über 101 Zimmer mit allem Komfort, die mit 4**** eingestuft sind, mit kostenlosem Wi-Fi-Zugang, einem privatisierbaren Saal, in dem Meetings für 12 bis 15 Personen oder Cocktailpartys stattfinden können, und einem originellen Konzept rund um eine frei zugängliche Küche für das Frühstück und zu jeder Stunde für einen Snack "wie zu Hause".
Dutch
Het Mercure Lille Centre Grand-Place is gevestigd in een prachtig gebouw in Haussmann-stijl en speelt met contrasten met zijn eigentijdse inrichting met elementen van het oude Lille en de Tulpen van de Japanse kunstenaar Kusama. Het hotel biedt verschillende kamers met balkon en nodigt u uit om lokale producten te ontdekken tijdens het ontbijt en om een drankje en een vleeswarenplankje te delen met vrienden in de Cuisine Lounge bar. Het hotel ligt achter de Opera en is een toegangspoort tot de historische wijken van de hoofdstad van Vlaanderen. De locatie in het centrum betekent dat je kunt wandelen over de Grote Markt, het Paleis voor Schone Kunsten kunt bezoeken, de winkels van Vieux-Lille en Euralille kunt ontdekken en een wandeling kunt maken in het Parc de la Citadelle. De 2 SNCF treinstations liggen op minder dan 10 minuten lopen, waardoor je toegang hebt tot een scala aan bus- en metrodiensten naar het grotere Lille. Het hotel heeft 101 comfortabele kamers van 4****, met gratis draadloos internet, een privéruimte voor vergaderingen van 12 tot 15 personen of cocktails en een origineel concept rond een zelfbedieningskeuken voor ontbijt en snacks "net als thuis" op elk moment.
Español
Ubicado en un bello edificio de estilo haussmaniano, el Mercure Lille Centre Grand-Place juega a los contrastes con su decoración contemporánea en la que destacan elementos del casco antiguo de Lille y los Tulipanes de la artista japonesa Kusama. El hotel, que ofrece varias habitaciones con balcón, le invita a descubrir los productos locales en el desayuno y a compartir una copa y una pizarra de embutidos con los amigos en el bar Cuisine Lounge. Situado detrás de la Ópera, el hotel es una puerta de acceso a los barrios históricos de la capital de Flandes. Su ubicación en el centro de la ciudad le permitirá pasear por la Grand'Place, visitar el Palais des Beaux-Arts, descubrir las tiendas de Vieux-Lille y Euralille y dar un paseo por el Parc de la Citadelle. Las 2 estaciones de tren SNCF están a menos de 10 minutos a pie, lo que le da acceso a una amplia gama de servicios de autobús y metro a la zona metropolitana de Lille. El hotel dispone de 101 confortables habitaciones clasificadas 4****, con acceso Wi-Fi gratuito, una sala privada para reuniones de 12 a 15 personas o cócteles y un original concepto basado en una cocina autoservicio para desayunar y tomar aperitivos "como en casa" a cualquier hora.
Italiano
Ospitato in uno splendido edificio in stile Haussmann, il Mercure Lille Centre Grand-Place gioca sui contrasti con il suo arredamento contemporaneo caratterizzato da elementi della vecchia Lille e dai tulipani dell'artista giapponese Kusama. Dotato di diverse camere con balcone, l'hotel vi invita a scoprire i prodotti locali a colazione e a condividere un drink e una tagliata di salumi con gli amici nel bar Cuisine Lounge. Situato dietro il Teatro dell'Opera, l'hotel è una porta d'accesso ai quartieri storici della capitale delle Fiandre. Grazie alla posizione centrale, potrete passeggiare lungo la Grand'Place, visitare il Palais des Beaux-Arts, scoprire i negozi di Vieux-Lille e Euralille e fare una passeggiata nel Parc de la Citadelle. Le due stazioni ferroviarie SNCF si trovano a meno di 10 minuti a piedi e consentono di accedere a una serie di servizi di autobus e metropolitana per tutta l'area di Lille. L'hotel dispone di 101 camere confortevoli classificate 4****, con connessione Wi-Fi gratuita, una sala privata per riunioni da 12 a 15 persone o cocktail e un concetto originale basato su una cucina self-service per colazioni e spuntini "come a casa" in qualsiasi momento.