Description
Confortablement installé dans un écrin de verdure en Camargue, cet établissement familial 2 étoiles vous séduira par son accueil chaleureux et ses 27 chambres bungalows avec terrasse privée, décorées avec élégance : votre séjour, entre charme et repos, sera des plus réussis grâce au confort et au cadre agréable.
Lors de votre escapade familiale dans la région, l’hôtel le Mas des Lys, en plein cœur de la Camargue, vous invite à la détente dans une ambiance conviviale. Laissez-vous séduire par ses prestations et services pour petits en grands : sa superbe piscine extérieure, son parc verdoyant et son aire de jeux.
English
Comfortably installed in a green setting in the Camargue, this 2-star family establishment will seduce you with its warm welcome and its 27 bungalow rooms with private terrace, elegantly decorated: your stay, between charm and rest, will be most successful thanks to the comfort and the pleasant setting.
During your family getaway in the region, the hotel le Mas des Lys, in the heart of the Camargue, invites you to relax in a friendly atmosphere. Let yourself be seduced by its facilities and services for young and old: its superb outdoor swimming pool, its lush park and its playground.
Deutsch
Komfortabel in einer grünen Oase in der Camargue gelegen, wird Sie dieses familiäre 2-Sterne-Haus mit seinem herzlichen Empfang und seinen 27 elegant eingerichteten Bungalowzimmern mit eigener Terrasse begeistern: Ihr Aufenthalt zwischen Charme und Erholung wird dank des Komforts und der angenehmen Umgebung zu einem vollen Erfolg.
Während Ihres Familienausflugs in die Region lädt Sie das Hotel Le Mas des Lys im Herzen der Camargue zur Entspannung in einer geselligen Atmosphäre ein. Lassen Sie sich von seinen Leistungen und Services für Groß und Klein verführen: seinem herrlichen Außenpool, seinem grünen Park und seinem Spielplatz.
Dutch
Comfortabel geïnstalleerd in een groene omgeving in de Camargue, zal dit 2-sterren familiehotel u verleiden met zijn warme ontvangst en zijn 27 bungalowkamers met privé terras, elegant ingericht: uw verblijf, tussen charme en rust, zal een succes worden dankzij het comfort en de aangename omgeving.
Tijdens uw familie-uitstapje in de regio nodigt het hotel le Mas des Lys, in het hart van de Camargue, u uit om te ontspannen in een gezellige sfeer. Laat u verleiden door de diensten van het hotel voor jong en oud: het prachtige buitenzwembad, het groene park en de speeltuin.
Español
Cómodamente instalado en un entorno verde de la Camarga, este hotel familiar de 2 estrellas le seducirá con su cálida acogida y sus 27 habitaciones tipo bungalow con terraza privada, elegantemente decoradas: su estancia, entre el encanto y el descanso, será un éxito gracias al confort y al agradable entorno.
Durante su escapada familiar a la región, el hotel le Mas des Lys, en el corazón de la Camarga, le invita a relajarse en un ambiente acogedor. Déjese seducir por los servicios del hotel para grandes y pequeños: su magnífica piscina exterior, su parque verde y su parque infantil.
Italiano
Comodamente installato in un ambiente verde della Camargue, questo hotel familiare a 2 stelle vi sedurrà con la sua calda accoglienza e le sue 27 camere bungalow con terrazza privata, elegantemente arredate: il vostro soggiorno, tra fascino e riposo, sarà un successo grazie al comfort e all'ambiente piacevole.
Durante la vostra vacanza in famiglia nella regione, l'hotel le Mas des Lys, nel cuore della Camargue, vi invita a rilassarvi in un'atmosfera accogliente. Lasciatevi sedurre dai servizi dell'hotel per grandi e piccini: la sua splendida piscina all'aperto, il suo parco verde e il suo parco giochi.