Description
Hôtel pieds dans l’eau à 2 min du centre-ville et du port.
Chambres design 25 m², 3 suites familiales 60 m², piscine chauffée, plage aménagée, bar-restaurant, grand parc arboré, tennis.
English
Waterfront hotel 2 minutes from the city centre and the port.
Design rooms 25 m², 3 family suites 60 m², heated swimming pool, equipped beach, bar-restaurant, large park with trees, tennis.
Deutsch
Hotel mit den Füßen im Wasser, 2 Minuten vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.
Design-Zimmer 25 m², 3 Familiensuiten 60 m², beheizter Pool, Strand, Bar-Restaurant, großer Park mit Bäumen, Tennis.
Dutch
Hotel aan het water op 2 minuten van het stadscentrum en de haven.
Designkamers 25 m², 3 familiesuites 60 m², verwarmd zwembad, uitgerust strand, bar-restaurant, groot bebost park, tennisbaan.
Español
Hotel frente al mar a 2 minutos del centro de la ciudad y del puerto
Habitaciones de diseño de 25 m², 3 suites familiares de 60 m², piscina climatizada, playa equipada, bar-restaurante, gran parque con árboles, tenis.
Italiano
Hotel sul lungomare a 2 minuti dal centro città e dal porto.
Camere di design 25 m², 3 suite familiari 60 m², piscina riscaldata, spiaggia attrezzata, bar-ristorante, ampio parco alberato, tennis.