Manoir de Pierre Levée – Tournon-Saint-Martin

Cet hôtel 4 étoiles aux confins du Berry et de la Touraine, dans le Parc Naturel Régional de la Brenne, proche de La Roche Posay et d'Angles-sur-l'Anglin, vous offrira une étape de charme et de détente dans une région souvent méconnue, entre terres des rois et contrée des sorciers où la nature règne en maître. Qu'elles soient Standard ou Deluxe, les 6 chambres du Manoir de Pierre Levée, The Originals Relais sont toutes installées dans les anciens communs du domaine de 9 hectares. Spacieuses, lumineuses, leur décoration s'inspire de l'air du temps, tout en simplicité et élégance. Au cœur de la propriété, deux étangs privés classés sont à votre disposition pour votre plaisir ou pour une partie de pêche.

This hotel on the borders of the Berry and the Touraine, in the Brenne Regional Nature Park, near La Roche Posay and Angles-sur-l'Anglin, will offer you a charming and relaxing stopover in a region that is often overlooked, between the land of kings and the land of wizards where nature reigns supreme. The 6 rooms of the Manoir de Pierre Levée, The Originals Relais are all located in the former outbuildings of the 9-hectare estate. Spacious and bright, their decoration is inspired by the spirit of the times, while remaining simple and elegant.

Dieses 4-Sterne-Hotel an der Grenze zwischen Berry und Touraine im Regionalen Naturpark Brenne, in der Nähe von La Roche Posay und Angles-sur-l'Anglin, bietet Ihnen eine charmante und entspannende Etappe in einer oft verkannten Region, zwischen dem Land der Könige und dem Land der Zauberer, wo die Natur als Meister regiert. Ob Standard oder Deluxe, die 6 Zimmer des Manoir de Pierre Levée, The Originals Relais sind alle in den ehemaligen Gemeinschaftsräumen des 9 Hektar großen Anwesens untergebracht. Die geräumigen und hellen Zimmer sind schlicht und elegant eingerichtet und vom Zeitgeist inspiriert. Im Herzen des Anwesens befinden sich zwei private, unter Naturschutz stehende Teiche, die Sie zu Ihrem Vergnügen oder für eine Angelpartie nutzen können.

Dit 4-sterrenhotel op de grens van Berry en Touraine, in het Parc Naturel Régional de la Brenne, in de buurt van La Roche Posay en Angles-sur-l'Anglin, biedt u een charmante en ontspannen tussenstop in een vaak weinig bekende regio, tussen het land van koningen en het land van tovenaars, waar de natuur hoogtij viert. Standaard of Deluxe, de 6 kamers van het Manoir de Pierre Levée, The Originals Relais zijn allemaal ondergebracht in de voormalige bijgebouwen van het landgoed van 9 hectare. De kamers zijn ruim en licht en de inrichting is geïnspireerd op de tijdgeest, met eenvoud en elegantie. In het hart van het domein zijn twee geklasseerde privévijvers beschikbaar voor uw plezier of om te vissen.

Este hotel de 4 estrellas situado en la frontera de Berry y Touraine, en el Parque Natural Regional de la Brenne, cerca de La Roche Posay y Angles-sur-l'Anglin, le ofrece una estancia encantadora y relajante en una región a menudo poco conocida, entre el país de los reyes y el de los brujos, donde la naturaleza reina por encima de todo. Estándar o Deluxe, las 6 habitaciones del Manoir de Pierre Levée, The Originals Relais se encuentran en las antiguas dependencias de la finca de 9 hectáreas. Espaciosas y luminosas, su decoración se inspira en el espíritu de la época, con sencillez y elegancia. En el corazón de la finca, dos estanques privados clasificados están a su disposición para su disfrute o para pescar.

Questo hotel 4 stelle al confine tra Berry e Touraine, nel Parc Naturel Régional de la Brenne, vicino a La Roche Posay e Angles-sur-l'Anglin, vi offre una sosta affascinante e rilassante in una regione spesso poco conosciuta, tra la terra dei re e la terra degli stregoni, dove la natura regna sovrana. Standard o Deluxe, le 6 camere del Manoir de Pierre Levée, The Originals Relais sono tutte ospitate negli ex annessi della tenuta di 9 ettari. Spaziose e luminose, le loro decorazioni si ispirano allo spirito del tempo, con semplicità ed eleganza. Nel cuore della tenuta, due stagni privati classificati sono a disposizione per il vostro divertimento o per una battuta di pesca.