Description
Situé dans un Parc Naturel Régional classé Patrimoine Mondial de l'UNESCO et à seulement 6km du CNPE, cet élégant manoir du XVIIe siècle transformé en hôtel de 24 chambres vous accueille tout au long de l'année pour vos séjours touristiques et et professionnels. La piste cyclable "La Loire à Vélo" passe devant l'établissement.
English
Situated in a Regional Nature Park, classified as a World Heritage Site by UNESCO. This elegant, 17th century manor house which has been transformed into a hotel, has 24 bedrooms which will accommodate you for your tourist holidays and business trips. The "Loire à vélo" cycle track goes past the hotel.
Deutsch
Gelegen in einem Regionalen Naturpark des UNESCO-Weltkulturerbes, dieses elegante Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, in ein Hotel mit 24 Zimmern umgewandelt, empfängt Sie für ihre touristischen Aufenthalte und ihre Seminare. Die Fahrradstrecke "Loire à vélo " führt am Hotel vorbei.
Dutch
Dit elegante kasteeltje uit de 17e eeuw, gelegen in een regionaal natuurpark dat door UNESCO is geklasseerd als Werelderfgoed, is omgebouwd tot hotel met 24 kamers en ontvangt u voor vakantie of seminars. De fietsroute 'La Loire à Vélo' loopt voor het hotel.
Español
Situado en un parque natural regional declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO, esta elegante casa señorial del siglo XVII transformada en hotel de 24 habitaciones se complace en acogerle para sus estancias turísticas y seminarios. La pista ciclable "Loira en bicicleta" pasa por delante del establecimiento.
Italiano
Situato in un Parco naturale regionale classificato Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, questo elegante maniero del XVII secolo trasformato in hotel con 24 camere vi accoglie per i vostri soggiorni turistici e seminari. La pista ciclabile "la Loire à vélo" passa davanti all'hotel.