Description
L'hôtel le Pavillon des Lys est un véritable hôtel particulier, situé en plein cœur de la cité royale d'Amboise. Ancienne maison de maître construite en 1703, elle fut transformée en 2004 en un hôtel de charme 4 étoiles. Véritable écrin composé de 9 chambres et suites situées entre le rez-de chaussée et le 2ème étage, certaines avec vue sur le château et d'autres coté jardin en cottage.
English
Charming hotel-restaurant, situated in the heart of Amboise town centre, with a view of the château; private terrace. In a town house with modern décor and key features from the Château de Chanteloup (chimneys). Gastronomic restaurant, modern and sophisticated cuisine. Park and garden.
Deutsch
Reizendes Hotel-Restaurant in der Innenstadt von Amboise gelegen, mit Blick auf das Schloss, private Terrasse. Bürgerlicher Wohnsitz mit modernem Dekor kombiniert mit verschiedenen Elementen des Schlosses von Chanteloup (Kamine). Gourmet Restaurant, moderne und erlesene Küche. Park und Garten.
Dutch
Charmant hotel-restaurant in het centrum van Amboise, met uitzicht op het kasteel, privéterras. Herenhuis met moderne inrichting, met diverse elementen uit het kasteel van Chanteloup (haarden). Gastronomisch restaurant, moderne en verfijnde keuken. Park en tuin.
Español
Hotel restaurante con encanto situado en pleno centro de Amboise, con vistas al castillo y terraza privada. Mansión burguesa con decoración moderna que conjuga diversos elementos del castillo de Chanteloup (chimeneas). Restaurante gastronómico, cocina moderna y refinada. Parque y jardín.
Italiano
Hotel ristorante raffinato nel centro della città di Amboise, con vista sul castello terrazza privata. Dimora borghese dall'arredamento moderno che unisce più elementi del castello di Chanteloup (camini). Ristorante gastronomico, cucina moderna e raffinata. Parco e giardino.