Lumaa Boutique Hôtel – Vieux-Boucau-les-Bains

Au centre du village, dans la rue piétonne, à 400 mètres du lac marin, 800 mètres de l'océan, 13 chambres tout confort et une chambre personne mobilité réduite. Au restaurant : carte de brunch servie toute la journée, tartines, plats sains, grand choix de tapas apéritifs. Terrasse cool et ombragée.

In the pedestrianised precinct in the heart of the village, 13 comfortable rooms, including one with disabled access. Restaurant: fish and seafood cuisine as well as regional dishes with a modern twist. Shady covered terrace and marine-themed dining room.

Im Ortszentrum in der Fussgängerzone gelegen. 13 Zimmer mit allem Komfort. Das Restaurant bietet Meeresprodukte und regionale Gerichte nach neuer Art zubereitet. Schattige und überdachte Terrasse, Speiseraum im Marine-Dekor.

In het centrum van het dorp, in de voetgangersstraat, op 400 meter van het zeemeer en 800 meter van de oceaan, 13 comfortabele kamers en een kamer voor personen met beperkte mobiliteit. In het restaurant: de hele dag door brunchmenu, broodjes, gezonde gerechten, ruime keuze aan tapas en aperitieven. Koel, schaduwrijk terras.

En el centro del pueblo, en la calle petatonal, 13 habitaciones todo confort. Restaurante: cocina del mar y de la región. Terraza umbria y cubierta, sala con decoración marina.

Nel centro del paese, nella via pedonale, a 400 metri dal lago marino e a 800 metri dall'oceano, 13 camere con tutti i comfort e una camera per disabili. Nel ristorante: menù brunch servito tutto il giorno, panini, piatti salutari, ampia scelta di tapas e aperitivi. Terrazza fresca e ombreggiata.