Logis Villa C Hôtel**** – Bourges

Cet ancien hôtel particulier du 19e siècle a été en partie rénové et récemment agrandi pour vous offrir le cachet et le confort d'une vraie hôtellerie de charme, une boutique-hôtel d'inspiration légère et actuelle… Un cachet unique souligné par des détails qui font la différence… qu'ils soient d'époque, telle la tourelle entre les deux bâtiments qui, percée de magnifiques vitraux d'origine, abrite un escalier en colimaçon tout en chêne. Ou plus récents, tels le majestueux tronc d'arbre en manguier qui sert de comptoir à la réception ou les appliques et lustre Murano qui illuminent respectivement les chambres et le lounge. A l'extérieur, dans l'intimité du jardin paysagé, un magnifique Ginko Biloba, arbre "porte-bonheur", de plus de 300 ans donne le ton.

This former 19th century mansion has been partly renovated and recently enlarged to offer you the cachet and comfort of a real charming hotel, a boutique hotel with a light and modern inspiration…. A unique cachet underlined by details that make all the difference… whether they are of the period, such as the turret between the two buildings which, pierced by magnificent original stained glass windows, houses a spiral staircase made entirely of oak. Or more recent, such as the majestic mango tree trunk that serves as a reception counter or the Murano wall lights and chandelier that illuminate the rooms and lounge respectively. Outside, in the intimacy of the landscaped garden, a magnificent Ginko Biloba, a "lucky" tree over 300 years old, sets the tone.

Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde teilweise renoviert und kürzlich erweitert, um Ihnen das Flair und den Komfort eines echten Hotels mit Charme zu bieten, ein Boutique-Hotel mit leichter und aktueller Inspiration… Ein einzigartiges Flair, das durch Details, die den Unterschied ausmachen, unterstrichen wird… seien sie nun altmodisch, wie das Türmchen zwischen den beiden Gebäuden, das von wunderschönen Originalfenstern durchbrochen wird und eine Wendeltreppe aus Eichenholz beherbergt. Oder neuere, wie der majestätische Baumstamm aus Mangoholz, der als Tresen an der Rezeption dient, oder die Wandleuchten und der Murano-Kronleuchter, die die Zimmer bzw. die Lounge beleuchten. Draußen, in der Privatsphäre des angelegten Gartens, gibt ein wunderschöner, über 300 Jahre

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis is gedeeltelijk gerenoveerd en onlangs uitgebreid om u het cachet en het comfort van een echt boetiekhotel met een lichte en eigentijdse uitstraling te bieden… Een uniek cachet dat wordt onderstreept door details die het verschil maken… of ze nu van vroeger zijn, zoals het torentje tussen de twee gebouwen dat, doorboord door prachtige originele glas-in-loodramen, een wenteltrap herbergt die volledig uit eikenhout bestaat. Of recenter, zoals de majestueuze mangoboomstam die als balie dient in de ontvangstruimte, of de wandlampen en de Murano kroonluchter die respectievelijk de kamers en de lounge verlichten. Buiten, in de intimiteit van de aangelegde tuin, zet een prachtige Ginko Biloba boom, een "geluksbrenger" van meer dan 300 jaar oud, de toon.

Esta antigua mansión del siglo XIX ha sido parcialmente renovada y recientemente ampliada para ofrecerle el caché y la comodidad de un verdadero hotel boutique con un ambiente luminoso y contemporáneo… Un caché único subrayado por los detalles que marcan la diferencia… ya sean de época, como la torreta entre los dos edificios que, atravesada por magníficas vidrieras originales, alberga una escalera de caracol totalmente de roble. O más recientes, como el majestuoso tronco de mango que sirve de mostrador en la recepción, o las lámparas de pared y la araña de Murano que iluminan las habitaciones y el salón respectivamente. En el exterior, en la intimidad del jardín paisajístico, un magnífico árbol Ginko Biloba, un "amuleto de la suerte" de más de 300 años, marca el tono.

Questa antica dimora privata del XIX secolo è stata in parte ristrutturata e recentemente ampliata per offrirvi il cachet e il comfort di un vero hotel di charme, un boutique-hotel di ispirazione leggera e contemporanea… Un cachet unico sottolineato da dettagli che fanno la differenza… che siano d'epoca, come la torretta tra i due edifici che, attraversata da magnifiche vetrate originali, ospita una scala a chiocciola interamente in rovere. O più recenti, come il maestoso tronco di mango che funge da bancone nella zona della reception, o le lampade a muro e il lampadario di Murano che illuminano rispettivamente le camere e il salone. All'esterno, nell'intimità del giardino paesaggistico, un magnifico albero di Ginko Biloba, un albero "portafortuna" di oltre 300 anni, fa da cornice.