L'Hôtel – Thouars

L’HÔTEL vous accueille au cœur de la ville de Thouars, classée ville d'Art et histoire. Pour une halte ou un séjour, vous serez accueillis dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les chambres sont confortables, personnalisées et calmes. Situé à proximité de la gare, sur la route de St Jacques de Compostelle, et sur l’itinéraire du Thouet à Vélo, L’HÔTEL est particulièrement adapté aux cyclotouristes et randonneurs. La proximité du centre ville, de la station « T » et de l’ensemble des services et loisirs culturels Thouarsais, favorise aisément des déplacements à pied ou à vélo, vous permettant ainsi de mieux découvrir le patrimoine. Thouars se situe à 2h30 de Paris par le train, à la croisée du marais Poitevin, du Puy du Fou et du Futuroscope, et à 30 minutes de Saumur et des bords de Loire .

Located 15 minutes from the historic center of Thouars, city of art and history, the Hotel de la Gare enjoys a quiet environment combining warm and family atmosphere. With 12 fully-personalized and comfortable rooms, the hotel is labeled Logis de France 3 chimneys and "Qualité Tourisme". Its geographical location placing it on the route of Thouet Bike and Vélo Francette® allows it to benefit from the label "Accueil Vélo". Groups accepted.

Das Hotel de la Gare liegt nur 15 Minuten vom historischen Zentrum von Thouars, der Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt und bietet eine ruhige Umgebung mit warmer und familiärer Atmosphäre. Mit 12 voll personalisierten und komfortablen Zimmern ist das Hotel mit Logis de France 3 Schornsteinen und "Qualité Tourisme" ausgezeichnet. Aufgrund seiner geografischen Lage auf der Strecke von Thouet Bike und Vélo Francette® profitiert das Label von "Accueil Vélo". Gruppen akzeptiert.

Het Hotel de la Gare ligt op 15 minuten van het historische centrum van Thouars, stad van kunst en geschiedenis, in een rustige omgeving met een warme en familiale sfeer. Het hotel beschikt over 12 volledig gepersonaliseerde en comfortabele kamers met het label Logis de France 3 schoorstenen en "Qualité Tourisme". Door zijn geografische ligging op de route Thouet Bike en Vélo Francette® kan het profiteren van het label "Accueil Vélo". Groepen geaccepteerd.

Situado a 15 minutos del centro histórico de Thouars, ciudad de arte e historia, el Hotel de la Gare disfruta de un ambiente tranquilo que combina un ambiente cálido y familiar. Con 12 habitaciones completamente personalizadas y confortables, el hotel está etiquetado Logis de France 3 chimeneas y "Qualité Tourisme". Su ubicación geográfica ubicándolo en la ruta de Thouet Bike y Vélo Francette® le permite beneficiarse de la etiqueta "Accueil Vélo". Grupos aceptados.

L'HÔTEL vi dà il benvenuto nel cuore della città di Thouars, classificata come Città d'Arte e di Storia. Per una sosta o un soggiorno, sarete accolti in un'atmosfera calda e amichevole. Le camere sono confortevoli, personalizzate e silenziose. Situato vicino alla stazione, sul cammino di Santiago de Compostela e sulla pista ciclabile di Thouet, L'HÔTEL è particolarmente adatto a ciclisti ed escursionisti. La sua vicinanza al centro città, alla stazione "T" e a tutti i servizi culturali e le strutture per il tempo libero di Thouars facilita gli spostamenti a piedi o in bicicletta, offrendo la possibilità di esplorare il patrimonio della città. Thouars è a 2 ore di treno da Parigi, all'incrocio tra il Marais Poitevin, il Puy du Fou e il Futuroscope, e a 30 minuti da Saumur e dalle rive della Loira.