L'ESPLANADE HÔTEL · RESTAURANT · BAR A VIN – Le Pellerin

Ici, le temps ralentit. On s’installe, on savoure, on partage. À L’Esplanade, on cuisine avec cœur, avec soin, avec l’envie sincère de faire plaisir. Les produits sont simples, locaux, de saison. Ce qui les rend exceptionnels, c’est le savoir-faire de Chloé, notre cheffe, et l’amour que nous mettons dans chaque plat. Notre cuisine est authentique, gourmande et généreuse, mais surtout ouverte à tous : que vous soyez amateur de viande, de poisson, ou en quête de propositions végétariennes, notre carte varie et s’adapte à vos envies. Nous ne suivons pas un thème figé, mais une seule ligne directrice : vous faire plaisir, avec sincérité et flexibilité. L’Esplanade, c’est un lieu pour se retrouver. Entre amis, en famille, en amoureux ou en solo. Un endroit où l’on se sent bien, porté par l’odeur d’un plat qui mijote, le sourire d’un serveur, le chant des verres qui trinquent. Un repère pour les épicuriens, les curieux, les fidèles, d’ici ou d’ailleurs. Un coin de Loire, un coin de bonheur. Un moment à part. Un instant suspendu en bord de Loire.

Here, time slows down. You sit back, enjoy and share. At L'Esplanade, we cook with heart, with care, with a sincere desire to please. The products are simple, local and in season. What makes them exceptional is the expertise of Chloé, our chef, and the love we put into every dish. Our cuisine is authentic, gourmet and generous, but above all open to all: whether you're a meat or fish lover, or looking for vegetarian options, our menu varies and adapts to your desires. We don't follow a set theme, but a single guideline: to please you, with sincerity and flexibility. L'Esplanade is a place to get together. With friends, family, lovers or solo. It's a place where you can feel good, inspired by the smell of a simmering dish, the smile of a waiter, the song of toasting glasses. A landmark for epicureans, the curious and the faithful, from near and far. A corner of the Loire, a corner of happiness. A moment apart. A suspended moment on the banks of the Loire.

Hier verlangsamt sich die Zeit. Man lässt sich nieder, genießt und teilt. Im L'Esplanade wird mit Herz und Sorgfalt gekocht, mit dem ehrlichen Wunsch, Freude zu bereiten. Die Produkte sind einfach, lokal und saisonal. Was sie so besonders macht, ist das Können unserer Küchenchefin Chloé und die Liebe, die wir in jedes Gericht stecken. Unsere Küche ist authentisch, lecker und großzügig, aber vor allem offen für alle: Ob Sie Fleisch- oder Fischliebhaber sind oder vegetarische Gerichte bevorzugen, unsere Speisekarte variiert und passt sich Ihren Wünschen an. Wir folgen keinem starren Thema, sondern einer einzigen Leitlinie: Ihnen Freude zu bereiten, mit Ehrlichkeit und Flexibilität. L'Esplanade ist ein Ort, an dem man sich trifft. Mit Freunden, Familie, Verliebten oder allein. Ein Ort, an dem man sich wohlfühlt, getragen vom Duft eines kochenden Gerichts, dem Lächeln eines Kellners und dem Gesang der anstoßenden Gläser. Ein Anhaltspunkt für Genießer, Neugierige und Stammgäste von hier oder anderswo. Eine Ecke der Loire, eine Ecke des Glücks. Ein ganz besonderer Moment. Ein Moment am Ufer der Loire.

Hier vertraagt de tijd. Je leunt achterover, geniet en deelt. Bij L'Esplanade koken we met hart, met zorg, met een oprecht verlangen om te behagen. De producten zijn eenvoudig, lokaal en van het seizoen. Wat ze uitzonderlijk maakt is de expertise van Chloé, onze chef-kok, en de liefde die we in elk gerecht stoppen. Onze keuken is authentiek, gastronomisch en genereus, maar vooral open voor iedereen: of je nu van vlees of vis houdt of op zoek bent naar vegetarische opties, ons menu varieert en past zich aan je smaak aan. We volgen geen vast thema, maar één richtlijn: het u naar de zin maken, met oprechtheid en flexibiliteit. L'Esplanade is een plek om samen te komen. Met vrienden, familie, geliefden of alleen. Het is een plek waar je je goed voelt, met de geur van een sudderend gerecht, de glimlach van een ober, het gezang van toostende glazen. Een bezienswaardigheid voor levensgenieters, nieuwsgierigen en gelovigen, van heinde en verre. Een hoek van de Loire, een hoek van geluk. Een moment apart. Een moment aan de oevers van de Loire.

Aquí, el tiempo se ralentiza. Te sientas, disfrutas y compartes. En L'Esplanade, cocinamos con el corazón, con mimo, con un sincero deseo de agradar. Los productos son sencillos, locales y de temporada. Lo que los hace excepcionales es la maestría de Chloé, nuestra chef, y el amor que ponemos en cada plato. Nuestra cocina es auténtica, gastronómica y generosa, pero sobre todo abierta a todos: tanto si le gusta la carne como el pescado o los platos vegetarianos, nuestra carta varía y se adapta a sus gustos. No seguimos un tema fijo, sino una única directriz: complacerle, con sinceridad y flexibilidad. L'Esplanade es un lugar para reunirse. Con amigos, en familia, enamorados o en solitario. Es un lugar donde sentirse bien, con el olor de un plato cocinándose a fuego lento, la sonrisa de un camarero, el canto de las copas al brindar. Un lugar de referencia para epicúreos, curiosos y fieles, de cerca y de lejos. Un rincón del Loira, un rincón de felicidad. Un momento aparte. Un momento suspendido a orillas del Loira.

Qui il tempo rallenta. Ci si siede, si gusta e si condivide. A L'Esplanade cuciniamo con il cuore, con cura, con un sincero desiderio di piacere. I prodotti sono semplici, locali e di stagione. Ciò che li rende eccezionali è la competenza di Chloé, la nostra chef, e l'amore che mettiamo in ogni piatto. La nostra cucina è autentica, gourmet e generosa, ma soprattutto aperta a tutti: che siate amanti della carne o del pesce, o che cerchiate opzioni vegetariane, il nostro menu varia e si adatta ai vostri gusti. Non seguiamo un tema fisso, ma un'unica linea guida: accontentarvi, con sincerità e flessibilità. L'Esplanade è un luogo per stare insieme. Con gli amici, la famiglia, gli amanti o da soli. È un luogo dove ci si sente bene, con il profumo di un piatto che cuoce a fuoco lento, il sorriso di un cameriere, il canto dei bicchieri che brindano. Un punto di riferimento per gli epicurei, i curiosi e i fedeli, da vicino e da lontano. Un angolo di Loira, un angolo di felicità. Un momento a parte. Un momento sospeso sulle rive della Loira.