Les Orangeries Éco-hôtel – Lussac-les-Châteaux

Demeure de charme du XVIIIème rénovée par son propriétaire architecte, Les Orangeries vous propose quinze chambres personnalisées face à un parc arboré et clos de vieilles pierres en plein village. L'établissement, 1er hôtel Ecolabel Européen renouvelle l'art de vivre à la campagne dans le respect de l’environnement : restaurant "Maitre restaurateur" bio locavore, piscine de 35 mètres (ouverte de mai à septembre), grande salle de billards avec jeux anciens, salon avec cheminée, repas et détente dans le jardin … Engagée, l'équipe porte une attention particulière à la place du végétal, du bio et du local dans les chambres et les assiettes … sans oublier de valoriser les nombreux équipements sportifs et sites touristiques d'intérêt à proximité. Les plus : la gare du village à deux pas et 2h de paris, les bornes de chargement rapide pour voitures électriques dans le parking privé.

A charming 18th century house and the first hotel in France to be awarded the European Ecolabel, Les Orangeries offers fifteen personalized rooms. Its environment, a park planted with trees and enclosed by old stones, is an integral part of the art of living that its team wishes to share with you, a guarantee of responsible tourism where pleasure and change of scenery will be the order of the day: a 35-meter swimming pool (open from May to September), a billiards room and old games. You will appreciate the cuisine of the gastrobio locavore restaurant. The "Maître Restaurateur" certification allows you to apply the "Fait Maison" label to your entire menu. As part of its "Good for the climate" commitment, the team of this establishment pays particular attention to the place of organic plants in its menus. The little extra: fast charging stations for electric cars and Tesla in the private

Jahrhundert und das erste Hotel in Frankreich mit dem europäischen Umweltzeichen, bietet Ihnen Les Orangeries fünfzehn individuell gestaltete Zimmer. Die Umgebung, ein Park mit Bäumen und alten Steinen, ist Teil der Lebenskunst, die das Team mit Ihnen teilen möchte, eine Garantie für einen verantwortungsbewussten Tourismus, bei dem Spaß und Abwechslung an der Tagesordnung sind: 35-Meter-Schwimmbad (geöffnet von Mai bis September), Billardraum und alte Spiele. Sie werden die Küche des Gastrobio-Locavore-Restaurants zu schätzen wissen. Die Zertifizierung "Maître Restaurateur" ermöglicht es, auf seiner gesamten Speisekarte das Label des Fait Maison anzubringen. Im Rahmen seines Engagements "Gut für das Klima" achtet das Team dieses Lokals besonders auf den Anteil von Bio-Pflanzen in seinen Menüs. Das gewisse Extra: Schnellladestationen für Elektro- und Tesla-Autos auf dem Privatparkplatz.

Les Orangeries, een charmant huis uit de 18e eeuw en het eerste hotel in Frankrijk dat het Europese Ecolabel kreeg, biedt vijftien gepersonaliseerde kamers. De omgeving, een bosrijk park omgeven door oude stenen, is een integraal onderdeel van de levenskunst die het team met u wil delen, een garantie voor verantwoord toerisme waar plezier en verandering van omgeving aan de orde van de dag zijn: een zwembad van 35 meter (geopend van mei tot september), een biljartzaal en oude spelletjes. U zult de keuken van het gastrobio locavore restaurant waarderen. Met de certificering "Maître Restaurateur" kunt u het label "Fait Maison" op uw hele menukaart aanbrengen. In het kader van zijn engagement "Goed voor het klimaat" besteedt het team van dit etablissement bijzondere aandacht aan de plaats van biologische planten in zijn menu's. Het extraatje: snellaadpunten voor elektrische auto's en Tesla

Les Orangeries, una encantadora casa del siglo XVIII y el primer hotel de Francia en recibir la etiqueta ecológica europea, ofrece quince habitaciones personalizadas. Su entorno, un parque arbolado cerrado por viejas piedras, es parte integrante del arte de vivir que su equipo desea compartir con usted, una garantía de turismo responsable donde el placer y el cambio de escenario están a la orden del día: piscina de 35 metros (abierta de mayo a septiembre), sala de billar y juegos antiguos. Apreciará la cocina del restaurante gastrobio locavore. La certificación "Maître Restaurateur" le permite aplicar la etiqueta "Fait Maison" a toda su carta. En el marco de su compromiso "Bueno para el clima", el equipo de este establecimiento presta especial atención al lugar que ocupan las plantas ecológicas en sus menús. El pequeño extra: puntos de carga rápida para coches eléctricos y Tesla en el

Residenza di charme del XVIII secolo ristrutturata dal suo architetto proprietario, Les Orangeries offre quindici camere personalizzate che si affacciano su un parco alberato racchiuso da antiche mura di pietra nel cuore del villaggio. Les Orangeries, il 1° hotel europeo con marchio Ecolabel, offre un nuovo approccio alla vita di campagna nel rispetto dell'ambiente: ristorante biologico e locavorevole "Maitre Restaurateur", piscina di 35 metri (aperta da maggio a settembre), ampia sala da biliardo con giochi antichi, salotto con camino, pasti e relax in giardino… Il team impegnato presta particolare attenzione all'uso di piante, prodotti biologici e locali nelle camere e nei piatti… senza dimenticare di sfruttare al meglio le numerose strutture sportive e le attrazioni turistiche nelle vicinanze. In più: la stazione ferroviaria del paese è a due passi e a 2 ore da Parigi, e nel parcheggio privato ci sono stazioni di ricarica rapida per auto elettriche.