Les Logis de la Ferme aux Grives – Eugénie-les-Bains

De l’autre côté de la rivière, dans l’enclos potager de la Ferme aux Grives, ces 4 Suites, toutes différentes les unes des autres offrent un refuge poétique aux amateurs d’antiquités. Leur architecture originale se déploie sur 40 à 60 m², entre de puissants murs de galets ou de pierre blanchie à la chaux. Coin cuisine et salon, tomettes cirées, belles baignoires de pierre d’Arudy et grands ciels de lits garantissent un séjour de rêve à tous ceux qui aiment profiter de leur chambre.

On the other side of the river, in the vegetable garden of the Ferme aux Grives, these 4 Suites, all different from each other, offer a poetic refuge to lovers of antiques. Their original architecture spreads over 40 to 60 m², between powerful pebble or whitewashed stone walls. Kitchen and living room area, waxed floor tiles, beautiful Arudy stone bathtubs and large bed skylights guarantee a dream stay for all those who like to enjoy their room.

Auf der anderen Seite des Flusses, im Gemüsegarten der Ferme aux Grives, bieten diese vier Suiten, von denen keine der anderen gleicht, einen poetischen Zufluchtsort für Liebhaber von Antiquitäten. Ihre originelle Architektur erstreckt sich über 40 bis 60 m² zwischen mächtigen Mauern aus Kieselsteinen oder weiß getünchten Steinen. Küchen- und Wohnbereich, gewachste Fliesen, schöne Badewannen aus Arudy-Stein und große Betthimmel garantieren einen traumhaften Aufenthalt für all diejenigen, die ihr Zimmer gerne genießen.

Aan de andere kant van de rivier, in de moestuin van de Ferme aux Grives, bieden deze 4 Suites, allemaal verschillend van elkaar, een poëtisch toevluchtsoord voor liefhebbers van antiek. Hun originele architectuur strekt zich uit over 40 tot 60 m², tussen krachtige muren van kiezelstenen of witgekalkte steen. Keuken- en woonkamergedeelten, gewaxte vloertegels, prachtige Arudy stenen badkuipen en grote bedhemels garanderen een droomverblijf voor iedereen die graag van zijn kamer geniet.

Al otro lado del río, en el huerto de la Ferme aux Grives, estas 4 suites, todas diferentes entre sí, ofrecen un refugio poético a los amantes de las antigüedades. Su original arquitectura se extiende entre 40 y 60 m², entre potentes muros de guijarros o piedra encalada. Las zonas de la cocina y el salón, las baldosas enceradas, las hermosas bañeras de piedra Arudy y los grandes cielos de las camas garantizan una estancia de ensueño para todos aquellos a los que les gusta disfrutar de su habitación.

Sull'altra sponda del fiume, nell'orto della Ferme aux Grives, queste 4 Suite, tutte diverse tra loro, offrono un rifugio poetico agli amanti dell'antico. La loro architettura originale si estende su 40-60 m², tra possenti pareti di ciottoli o pietra imbiancata. Cucina e soggiorno, pavimenti cerati, splendide vasche da bagno in pietra di Arudy e ampi letti garantiscono un soggiorno da sogno a tutti coloro che amano godersi la propria stanza.