Les Cabines – Houlgate

L’hôtel Les Cabines vous accueille dans le cadre élégant et chaleureux d'une villa 1900 à 100 m de la plage et du casino, dans la rue commerçante de la belle station balnéaire normande de Houlgate "La perle de la Cote Fleurie". Houlgate est situé à 3 km de Cabourg, 14 km de Deauville-Trouville, 30 km de Honfleur et des Plages du Débarquement. La villa comprend de vastes espaces de réception au rez-de-chaussée : le bar et sa terrasse sur la rue commerçante, la verrière avec son coin salon cheminée, et une cour calme, fleurie et ensoleillée. L'hôtel comprend 17 chambres équipées de wc, douche ou baignoire, sèche cheveux, télévision et penderie et 3 appartements. Petit déjeuner buffet servi tous les matins de 8h à 10h30. Le bar est ouvert tous les jours de 8h à 20h et l'Honesty bar est à la disposition des clients de l'hôtel 24/24. L'hôtel est entouré de restaurants ouverts tous les jours. La wifi fibre est disponible gratuitement dans l’hôtel et les chambres. L'hôtel propose des vélos et vélos électriques en location. Possibilité de stationner gratuitement dans les rues autour de l'hôtel.

The hotel Les Cabines welcomes you in the elegant and warm setting of a 1900's villa, 100m from the beach and the casino, in the shopping street of the beautiful Normandy seaside resort of Houlgate "The Pearl of the Flowery Coast". Houlgate is located 3kms from Cabourg, 14kms from Deauville-Trouville, 30kms from Honfleur and the D-Day beaches. The villa includes large reception areas on the ground floor: the bar and its terrace on the shopping street, the glass roof with its fireplace lounge area, and a quiet, flowery and sunny courtyard. The hotel has 17 rooms and 2 apartments. All rooms are equipped with toilet, shower or bathtub, hair dryer, connected television and closet. The buffet breakfast (12€) is served every morning from 8am to 10:30am. The bar is open every day from 8am to 9pm and the Honesty bar is available to hotel guests 24 hours a day. The hotel is surrounded by restaurants that are open daily. Free fiber optic Wifi is available in the hotel and rooms. The hotel offers bicycles and electric bicycles for rent and is labeled Accueil Vélo. You can park for free in the streets around the hotel.

Das Hotel Les Cabines empfängt Sie im eleganten und gemütlichen Rahmen einer Villa aus dem Jahr 1900, 100 m vom Strand und dem Kasino entfernt, in der Einkaufsstraße des schönen normannischen Badeortes Houlgate "Die Perle der Cote Fleurie". Houlgate liegt 3 km von Cabourg, 14 km von Deauville-Trouville, 30 km von Honfleur und den D-Day-Stränden entfernt. Die Villa umfasst große Empfangsbereiche im Erdgeschoss: die Bar und ihre Terrasse auf der Einkaufsstraße, das Glasdach mit seiner Kamin-Lounge-Ecke und einen ruhigen, blühenden und sonnigen Innenhof. Das Hotel umfasst 17 Zimmer, die mit WC, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Fernseher und Kleiderschrank ausgestattet sind, sowie 3 Appartements. Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 8:00 bis 10:30 Uhr serviert. Die Bar ist täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet und die Honesty Bar steht den Hotelgästen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Hotel ist von Restaurants umgeben, die jeden Tag geöffnet sind. Wifi Fiber ist im Hotel und in den Zimmern kostenlos verfügbar. Das Hotel bietet Fahrräder und Elektrofahrräder zum Verleih an. Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es in den Straßen rund um das Hotel.

Hotel Les Cabines verwelkomt u in de elegante en warme omgeving van een villa uit 1900 op 100 m van het strand en het casino, in de winkelstraat van de prachtige Normandische badplaats Houlgate "De Parel van de Côte Fleurie". Houlgate ligt op 3 km van Cabourg, 14 km van Deauville-Trouville en 30 km van Honfleur en de landingsstranden van D-Day. De villa beschikt over ruime ontvangstruimten op de begane grond: de bar en het terras met uitzicht op de winkelstraat, het glazen dak met de open haard en een rustige, bloemrijke, zonnige binnenplaats. Het hotel heeft 17 kamers met wc, douche of bad, haardroger, televisie en kledingkast en 3 appartementen. Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd van 8.00 tot 10.30 uur. De bar is elke dag geopend van 8.00 tot 20.00 uur en de Honesty bar is 24 uur per dag beschikbaar voor hotelgasten. Het hotel wordt omringd door restaurants die elke dag geopend zijn. Er is gratis wifi beschikbaar in het hotel en de kamers. Het hotel verhuurt fietsen en elektrische fietsen. Er is gratis parkeergelegenheid in de straten rond het hotel.

El hotel Les Cabines le da la bienvenida en el elegante y cálido marco de una villa de 1900 a 100 m de la playa y del casino, en la calle comercial de la bella estación balnearia normanda de Houlgate "La Perla de la Costa Flamenca". Houlgate está a 3 km de Cabourg, a 14 km de Deauville-Trouville y a 30 km de Honfleur y las playas del desembarco del Día D. La villa cuenta con amplias zonas de recepción en la planta baja: el bar y su terraza con vistas a la calle comercial, la azotea acristalada con su zona de estar con chimenea y un patio tranquilo, florido y soleado. El hotel dispone de 17 habitaciones equipadas con wc, ducha o bañera, secador de pelo, televisión y armario y 3 pisos. El desayuno buffet se sirve todas las mañanas de 8h a 10h30. El bar está abierto todos los días de 8h a 20h y el Honesty bar está a disposición de los clientes del hotel las 24 horas del día. El hotel está rodeado de restaurantes que abren todos los días. Hay wifi gratuito en el hotel y en las habitaciones. El hotel ofrece bicicletas y bicicletas eléctricas de alquiler. Hay aparcamiento gratuito en las calles de los alrededores del hotel.

L'hotel Les Cabines vi accoglie nell'ambiente elegante e caloroso di una villa del 1900 a 100 m dalla spiaggia e dal casinò, nella via dello shopping della splendida località balneare normanna di Houlgate, "La Perla della Cote Fleurie". Houlgate dista 3 km da Cabourg, 14 km da Deauville-Trouville e 30 km da Honfleur e dalle spiagge dello sbarco del D-Day. La villa comprende ampi spazi di accoglienza al piano terra: il bar e la sua terrazza che si affaccia sulla via dello shopping, il tetto di vetro con la zona lounge con camino e un tranquillo cortile soleggiato e fiorito. L'hotel dispone di 17 camere dotate di wc, doccia o vasca da bagno, asciugacapelli, televisione e armadio e di 3 appartamenti. La colazione a buffet viene servita ogni mattina dalle 8 alle 10.30. Il bar è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 20 e l'Honesty bar è a disposizione degli ospiti dell'hotel 24 ore al giorno. L'hotel è circondato da ristoranti aperti tutti i giorni. Il wifi gratuito è disponibile in hotel e nelle camere. L'hotel offre biciclette e biciclette elettriche a noleggio. Nelle strade intorno all'hotel è disponibile un parcheggio gratuito.