Rallye : les sports à Houlgate – Houlgate

Un jeu de piste pour découvrir, en équipe, l'architecture des villas de Houlgate et la thématique du sport et des bains de mer dans les années 1900. Pour réussir les défis qui vous attendent, il faudra utiliser toutes vos capacités d'observation, d'orientation et de mise en scène ! Dès 6 ans.

A treasure hunt to discover, as a team, the architecture of Houlgate's villas and the theme of sports and sea bathing in the 1900s. To succeed in the challenges awaiting you, you'll need to use all your powers of observation, orientation and staging! Ages 6 and up.

Eine Schnitzeljagd, bei der Sie im Team die Architektur der Villen von Houlgate und die Thematik des Sports und der Meeresbäder in den 1900er Jahren entdecken können. Um die Herausforderungen, die Sie erwarten, zu bestehen, müssen Sie all Ihre Fähigkeiten in Bezug auf Beobachtung, Orientierung und Inszenierung einsetzen! Ab 6 Jahren.

Een speurtocht om in teamverband de architectuur van de villa's van Houlgate en het thema sport en zwemmen in zee in de jaren 1900 te ontdekken. Om te slagen in de uitdagingen die je te wachten staan, moet je al je observatie-, oriëntatie- en ensceneringsvermogen gebruiken! Vanaf 6 jaar.

Una búsqueda del tesoro para descubrir, en equipo, la arquitectura de las villas de Houlgate y el tema del deporte y los baños de mar en los años 1900. Para superar con éxito los retos que le esperan, tendrá que utilizar todas sus dotes de observación, orientación y puesta en escena A partir de 6 años.

Una caccia al tesoro per scoprire, in squadra, l'architettura delle ville di Houlgate e il tema dello sport e dei bagni di mare nel '900. Per riuscire nelle sfide che vi aspettano, dovrete usare tutte le vostre capacità di osservazione, orientamento e messa in scena! Dai 6 anni in su.