Description
Les cabanes dans les bois, c'est un hôtel insolite à 3,5 km de la Cité Médiévale de Carcassonne. Nos 29 cabanes parfaitement sécurisées accueillent en toutes saisons jusqu'à 102 personnes dans des conditions très confortables. A 5 kilomètres de Carcassonne, Les Cabanes dans les bois*** est l'hôtel le plus nature de la région ! Nos couloirs sont des sentiers qui serpentent dans le bois d'un domaine agricole en exploitation bio et nos chambres sont des cabanes avec tout le confort des chambres d'un hôtel triplement étoilé, certaines pour accueillir les amoureux en quête d'une escapade romantique et d'autres pour rassembler les "tribus" familiales ou amicales le temps de retrouvailles aussi sympathiques qu'insolites ! De nombreuses activités sont proposées sur place mais vous pourrez aussi profiter des lieux en profitant des nombreux espaces communs privatisables à votre attention.
English
Les Cabanes dans les Bois is an unusual hotel located 3.5 km from the medieval city of Carcassonne. Our 29 perfectly secured cabins welcome up to 102 people in all seasons in very comfortable conditions. 5 kilometers from Carcassonne, Les Cabanes dans les bois*** is the most natural hotel in the region! Our corridors are paths that wind through the woods of an organic farm and our rooms are cabins with all the comforts of a three-star hotel, some to welcome lovers in search of a romantic getaway and others to gather family or friendly "tribes" for a reunion as nice as unusual! Numerous activities are offered on site but you can also take advantage of the many common areas that can be privatized for your benefit.
Deutsch
Les cabanes dans les bois ist ein ungewöhnliches Hotel 3,5 km von der Cité Médiévale de Carcassonne entfernt. Unsere 29 perfekt gesicherten Hütten bieten zu jeder Jahreszeit Platz für bis zu 102 Personen unter sehr komfortablen Bedingungen. Das 5 km von Carcassonne entfernte Les Cabanes dans les bois*** ist das naturbelassenste Hotel der Region! Unsere Flure sind Pfade, die sich durch den Wald eines biologisch bewirtschafteten Landgutes schlängeln, und unsere Zimmer sind Hütten mit allem Komfort eines Drei-Sterne-Hotels, einige für Verliebte auf der Suche nach einem romantischen Ausflug und andere, um Familien- oder Freundesstämme für ein ebenso sympathisches wie ungewöhnliches Wiedersehen zu versammeln! Vor Ort werden zahlreiche Aktivitäten angeboten, aber Sie können auch die zahlreichen Gemeinschaftsräume nutzen, die für Sie privatisiert werden können.
Dutch
Les Cabanes dans les Bois is een ongewoon hotel, gelegen op 3,5 km van de middeleeuwse stad Carcassonne. Onze 29 perfect beveiligde hutten bieden in alle seizoenen plaats aan maximaal 102 personen in zeer comfortabele omstandigheden. Op 5 kilometer van Carcassonne is Les Cabanes dans les bois*** het meest natuurlijke hotel in de regio! Onze gangen zijn paden die door de bossen van een biologische boerderij kronkelen en onze kamers zijn hutten met alle comfort van een driesterrenhotel, sommige om geliefden op zoek naar een romantisch uitje te ontvangen en andere om familie of bevriende "stammen" samen te brengen voor een even gezellige als ongewone reünie! Ter plaatse worden tal van activiteiten aangeboden, maar u kunt ook gebruik maken van de vele gemeenschappelijke ruimtes die voor u geprivatiseerd kunnen worden.
Español
Les Cabanes dans les Bois es un hotel insólito situado a 3,5 km de la ciudad medieval de Carcasona. Nuestras 29 cabañas perfectamente aseguradas pueden alojar hasta 102 personas en todas las estaciones en condiciones muy confortables. A 5 kilómetros de Carcasona, Les Cabanes dans les bois*** es el hotel más natural de la región Nuestros pasillos son senderos que serpentean por los bosques de una granja ecológica y nuestras habitaciones son cabañas con todas las comodidades de un hotel de tres estrellas, algunas para acoger a los enamorados que buscan una escapada romántica y otras para reunir a la familia o a "tribus" amigas en un reencuentro tan amistoso como insólito Se ofrecen numerosas actividades in situ, pero también puede aprovechar las numerosas zonas comunes que pueden privatizarse en su beneficio.
Italiano
Les Cabanes dans les Bois è un hotel insolito situato a 3,5 km dalla città medievale di Carcassonne. Le nostre 29 cabine, perfettamente protette, possono ospitare fino a 102 persone in tutte le stagioni e in condizioni molto confortevoli. A 5 chilometri da Carcassonne, Les Cabanes dans les bois*** è l'hotel più naturale della regione! I nostri corridoi sono sentieri che si snodano tra i boschi di una fattoria biologica e le nostre camere sono cabine con tutti i comfort di un hotel a tre stelle, alcune per accogliere gli innamorati in cerca di una fuga romantica e altre per riunire la famiglia o le "tribù" amiche per una riunione tanto amichevole quanto insolita! Numerose attività sono offerte in loco, ma potete anche approfittare delle numerose aree comuni che possono essere privatizzate a vostro vantaggio.