Le Relais du Lac – Soorts-Hossegor

L'hôtel Le Relais du Lac à Hossegor est le lieu idéal pour se ressourcer face au calme du lac marin ou faire le plein de sensations fortes avec les nombreuses activités nautiques et sportives des environs. Vivez au rythme des marées, observez la faune, et admirez les plus beaux couchers de soleil du lac, les pieds dans l'eau. L'hôtel dispose d'un espace Sauna/Hammam pour vous assurer un séjour calme et relaxant. La réception est ouverte et joignable 7/7 24h24

The hotel is located on the lake of Hossegor, at 500 meters from the town center of Hossegor.

Das Hotel Relais du Lac liegt am Seeufer, 500 Meter vom Zentrum der Stadt Hossegor, die für ihre Wassersportarten, ihren Golfplatz und ihre Fahrradwege berühmt ist. Auf dem Balkon ihres Zimmers können Sie sich sonnen, oder die wunderschönen Sonnenuntergänge am See geniessen. Sie können auch unseren Sportsaal oder unseren Wlan kostenlos benutzen, .

Hotel Le Relais du Lac in Hossegor is de ideale plek om nieuwe energie op te doen in de rust van het meer, of om te genieten van de vele watersporten en activiteiten in de omgeving. Ervaar het ritme van de getijden, observeer de wilde dieren en bewonder de mooiste zonsondergangen op het meer, met je voeten in het water. Het hotel heeft een sauna- en hamamruimte voor een rustig en ontspannen verblijf. De receptie is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend

El hotel Le Relais du Lac de Hossegor es el lugar ideal para reponer fuerzas en la calma del lago marino o disfrutar de las emociones de los numerosos deportes y actividades acuáticas que se ofrecen en los alrededores. Experimente el ritmo de las mareas, observe la fauna y la flora y admire las más bellas puestas de sol del lago, con los pies en el agua. El hotel dispone de una zona de Sauna/Hammam para garantizar una estancia tranquila y relajante. La recepción está abierta 24 horas al día, 7 días a la semana

L'hotel Le Relais du Lac di Hossegor è il luogo ideale per ricaricare le batterie nella calma del lago marino o per godersi le emozioni dei numerosi sport acquatici e delle attività offerte nei dintorni. Sperimentate il ritmo delle maree, osservate la fauna selvatica e ammirate i più bei tramonti sul lago, con i piedi nell'acqua. L'hotel dispone di un'area Sauna/Hammam per garantire un soggiorno tranquillo e rilassante. La reception è aperta 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana