Le Relais des Champs – Eugénie-les-Bains

Simon et Céline Botwright ainsi que toute leur équipe sont heureux de vous faire découvrir l'Hôtel le Relais des Champs, situé au calme à Eugénie les Bains. Profitez du cadre idéal pour se ressourcer à côté de la piscine (chauffée de mai à mi-octobre en fonction de la météo), ou découvrez les Spécialités de notre Restaurant (Carte & Cuisine Minceur) ouvert tous les jours 7j/7 midi et soir. 26 chambres (dont 23 climatisées) et 4 suites au rez de chaussée spécialement adaptées pour recevoir des personnes handicapées. Toutes les chambres en étage sont rénovées et équipées d'une douche à l'italienne, toutes celles au rez de chaussée sont équipées d'une baignoire. Etablissement spécialisé depuis plus de 30 ans dans l'accueil de Commerciaux, Touristes et surtout Curistes pour des séjours de Thermalisme. Plus grand offre de Studios meublés au cœur du village.

Simon and Céline Botwright and their team are happy to make you discover the Hotel le Relais des Champs, located in a quiet area of Eugénie les Bains. Take advantage of the ideal setting to recharge your batteries next to the swimming pool (heated from May to mid-October depending on the weather), or discover the Specialities of our Restaurant open every day 7 days a week for lunch and dinner. 26 rooms (23 of which are air-conditioned) and 4 suites on the ground floor are specially adapted to accommodate disabled guests. All the rooms on the first floor are renovated and equipped with an Italian shower, all those on the ground floor are equipped with a bathtub. Establishment specialized for more than 30 years in the reception of Commercial, Tourists and especially Curists for stays of Thermalism. Largest offer of furnished apartments in the heart of the village. Rental of bicycles and el

Simon und Céline Botwright sowie ihr gesamtes Team freuen sich, Ihnen das ruhig gelegene Hotel le Relais des Champs in Eugénie les Bains vorstellen zu dürfen. Genießen Sie die ideale Umgebung, um am Pool (von Mai bis Mitte Oktober je nach Wetterlage beheizt) neue Energie zu tanken, oder entdecken Sie die Spezialitäten unseres Restaurants, das täglich 7 Tage die Woche mittags und abends geöffnet ist. 26 Zimmer (davon 23 mit Klimaanlage) und 4 Suiten im Erdgeschoss, die speziell für die Unterbringung von Personen mit Behinderungen geeignet sind. Alle Zimmer im Obergeschoss sind renoviert und mit einer begehbaren Dusche ausgestattet, alle Zimmer im Erdgeschoss mit einer Badewanne. Die Einrichtung ist seit über 30 Jahren auf den Empfang von Geschäftsleuten, Touristen und vor allem Kurgästen für Thermalaufenthalte spezialisiert. Größtes Angebot an möblierten Wohnungen im Herzen des Dorfes. Ve

Simon en Céline Botwright en hun team stellen u graag voor aan Hotel le Relais des Champs, gelegen in een rustige wijk van Eugénie les Bains. Profiteer van de ideale omgeving om te ontspannen bij het zwembad (verwarmd van mei tot half oktober, afhankelijk van het weer), of ontdek de specialiteiten van ons restaurant, dat elke dag, 7 dagen per week geopend is voor lunch en diner. Er zijn 26 kamers (waarvan 23 met airconditioning) en 4 suites op de begane grond, die speciaal zijn aangepast om gasten met een handicap te ontvangen. Alle kamers op de eerste verdieping zijn gerenoveerd en voorzien van een Italiaanse douche, alle kamers op de begane grond zijn uitgerust met een bad. Het hotel is al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in het ontvangen van zakenmensen, toeristen en vooral kuurgasten. Grootste aanbod van gemeubileerde appartementen in het hart van het dorp. Verhuur van fietsen en ele

Simon y Céline Botwright y su equipo se complacen en presentarle el Hotel le Relais des Champs, situado en una zona tranquila de Eugénie les Bains. Aproveche el entorno ideal para relajarse junto a la piscina (climatizada de mayo a mediados de octubre, según el tiempo), o descubra las especialidades de nuestro restaurante, abierto todos los días, 7 días a la semana, para el almuerzo y la cena. Hay 26 habitaciones (23 de ellas con aire acondicionado) y 4 suites en la planta baja, especialmente adaptadas para recibir a huéspedes con discapacidad. Todas las habitaciones de la primera planta están renovadas y equipadas con una ducha italiana, todas las de la planta baja están equipadas con una bañera. El hotel está especializado desde hace más de 30 años en acoger a hombres de negocios, turistas y, sobre todo, a visitantes de balnearios. La mayor oferta de pisos amueblados en el corazón del

Simon e Céline Botwright e il loro team sono lieti di darvi il benvenuto all'Hôtel le Relais des Champs, in una posizione tranquilla a Eugénie les Bains. Approfittate dell'ambiente ideale per ricaricarvi in piscina (riscaldata da maggio a metà ottobre, a seconda del tempo), o scoprite le specialità del nostro ristorante (A la Carte & Cuisine Minceur) aperto tutti i giorni, 7 giorni su 7, per pranzo e cena. 26 camere (di cui 23 con aria condizionata) e 4 suite al piano terra appositamente adattate per ospiti disabili. Tutte le camere al piano superiore sono state ristrutturate e dotate di cabine doccia, mentre tutte le camere al piano terra sono dotate di vasca da bagno. Da oltre 30 anni questa struttura è specializzata nell'accoglienza di uomini d'affari, turisti e soprattutto visitatori delle terme. La più ampia gamma di monolocali arredati nel cuore del villaggio.