Le Relais de la Poste – Pithiviers

Ambiance chaleureuse garantie dans cet ancien relais de poste du XVIe siècle. Situé au cœur de la ville, l'hôtel propose des chambres entièrement équipées : bain ou douche, WC, téléphone, TV. Côté carte, le restaurant laisse place à la gastronomie avec une cuisine du terroir et des spécialités maison. Sur la route des châteaux de la Loire, entre Beauce et Gâtinais, Le Relais de la Poste est idéale pour partir sillonner les routes de campagne à travers les vallées de l'Œuf, de la Rimarde et de l'Essonne qui réservent de bien belles balades.

Situated on the Châteaux de la Loire route between Beauce et Gâtinais, this 16th century former coaching inn will welcome you in a warm and pleasant setting.

In dieser ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert ist eine herzliche Atmosphäre garantiert. Das Hotel liegt im Herzen der Stadt und bietet voll ausgestattete Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV. Auf der Speisekarte lässt das Restaurant der Gastronomie mit einer regionalen Küche und hausgemachten Spezialitäten Raum. Auf der Route der Loire-Schlösser, zwischen Beauce und Gatinais, ist das Relais de la Poste ideal, um die Landstraßen durch die Täler des ?uf, der Rimarde und der Essonne zu erkunden, die schöne Spaziergänge bieten.

Dit oude poststation uit de 16e eeuw, dat op de route van de kastelen van de Loire tussen Beauce en de Gâtinais ligt, ontvangt u in een aangename en hartelijke omgeving.

Un ambiente cálido garantizado en esta antigua posada del siglo XVI. Situado en el corazón de la ciudad, el hotel ofrece habitaciones totalmente equipadas con bañera o ducha, WC, teléfono y TV. En cuanto al menú, el restaurante ofrece cocina local y especialidades caseras. En la ruta de los castillos del Loira, entre Beauce y Gâtinais, Le Relais de la Poste es ideal para explorar los caminos rurales por los valles del ?uf, el Rimarde y el Essonne, que ofrecen maravillosos paseos.

Un'atmosfera calda e garantita in questa ex locanda del XVI secolo. Situato nel cuore della città, l'hotel offre camere completamente attrezzate con bagno o doccia, WC, telefono e TV. Per quanto riguarda il menu, il ristorante offre cucina locale e specialità fatte in casa. Sulla strada dei castelli della Loira, tra Beauce e Gâtinais, Le Relais de la Poste è ideale per esplorare le strade di campagna attraverso le valli del ?uf, della Rimarde e dell'Essonne, che offrono splendide passeggiate.