Le Moulin d'Aure – Graveson

À Graveson, au cœur d’un parc de plus d’un hectare se niche notre petit hôtel- restaurant plein de charme, composé de 2 bâtisses anciennes avec un total de 19 chambres. Toutes les chambres ont été rénovées en 2022 dans un style sobre et élégant. Un écrin de verdure au milieu des oliviers centenaires, une majestueuse piscine raviront les amateurs de calme et de repos. Le restaurant sous la tonnelle devant la piscine, vous offre la possibilité de gouter les meilleurs produits frais et locaux de nos champs et vergers environnants. Mauricio, notre Chef Napolitain vous régalera les papilles avec des plats hors du commun à base de produits frais.

In Graveson, in the heart of a park of more than a hectare, nestles our charming little hotel-restaurant, made up of 2 old buildings with a total of 19 rooms. All rooms were renovated in 2022 in a sober, elegant style. A green setting amidst century-old olive trees and a majestic swimming pool will delight lovers of peace and relaxation. The restaurant, under the arbour in front of the pool, offers you the chance to sample the finest fresh local produce from our surrounding fields and orchards. Mauricio, our Neapolitan chef, will delight your taste buds with extraordinary dishes based on fresh produce.

In Graveson, inmitten eines über einen Hektar großen Parks, liegt unser kleines, charmantes Hotel und Restaurant, das aus zwei alten Gebäuden mit insgesamt 19 Zimmern besteht. Alle Zimmer wurden 2022 in einem schlichten und eleganten Stil renoviert. Das Hotel liegt mitten im Grünen, umgeben von hundertjährigen Olivenbäumen und einem majestätischen Swimmingpool, der Liebhaber von Ruhe und Erholung begeistern wird. Das Restaurant unter der Laube vor dem Pool bietet Ihnen die Möglichkeit, die besten frischen und lokalen Produkte von unseren umliegenden Feldern und Obstgärten zu probieren. Mauricio, unser neapolitanischer Chefkoch, wird Ihren Gaumen mit außergewöhnlichen Gerichten aus frischen Produkten verwöhnen.

In Graveson, in het hart van meer dan een hectare park, ligt ons charmante kleine hotel-restaurant, bestaande uit 2 oude gebouwen met in totaal 19 kamers. Alle kamers werden in 2022 gerenoveerd in een sobere, elegante stijl. Een groene omgeving omringd door eeuwenoude olijfbomen en een majestueus zwembad zullen liefhebbers van rust en ontspanning verrukken. Het restaurant, onder het prieel voor het zwembad, biedt je de kans om de beste verse lokale producten uit de omliggende velden en boomgaarden te proeven. Mauricio, onze Napolitaanse chef-kok, zal je smaakpapillen verwennen met buitengewone gerechten op basis van verse producten.

En Graveson, en el corazón de más de una hectárea de parque, se encuentra nuestro pequeño y encantador hotel-restaurante, compuesto por 2 edificios antiguos con un total de 19 habitaciones. Todas las habitaciones fueron renovadas en 2022 en un estilo sobrio y elegante. Un entorno verde rodeado de olivos centenarios y una majestuosa piscina harán las delicias de los amantes de la tranquilidad y el relax. El restaurante, bajo el cenador frente a la piscina, le ofrece la posibilidad de degustar los mejores productos locales frescos de nuestros campos y huertos circundantes. Mauricio, nuestro chef napolitano, deleitará su paladar con extraordinarios platos a base de productos frescos.

A Graveson, in un parco di più di un ettaro, si cela il nostro piccolo e incantevole albergo-ristorante, composto da 2 antiche case di campagna con 19 camere in tutto. Tutte le camere sono state ristrutturate nel 2022, in uno stile sobrio ed elegante. Una cornice di verde, tra ulivi secolari, una splendida piscina allieteranno chi cerca pace e relax. Il ristorante sotto il pergolato davanti alla piscina, consente di assaporare i migliori prodotti freschi e locali dei nostri campi e frutteti circostanti. Maurizio, il nostro Cuoco Napoletano, vi allieterà le papille con piatti fuori dal comune, rigorosamente con prodotti freschi.