Description
LE MARIUS, Premier récipiendaire du trophée champenois « hospitalité ».
Celui-ci récompense les professionnels très impliqués dans la valorisation du champagne et sa mise en avant dans leurs différentes activités oenotouristiques (hôtel-restaurant, gîtes, vignoble et leur Champagne Joffrey). Bravo à notre équipe et un grand merci à notre clientèle pour votre soutien et votre fidélité ! Etablissement de charme situé au cœur du plus grand terroir de Champagne et dans le seul village à avoir trois Appellations d’Origine Contrôlée en France (Champagne, Coteaux Champenois et Rosé des Riceys). Vous serez séduits par les chambres de grand standing aux noms évocateurs des vins régionaux. Le restaurant en caves voûtées typiquement champenoises, pierres de taille et lumières tamisées, vous invite à savourer un bon repas du terroir ou gastronomique dans une ambiance raffinée en dégustant les breuvages du cru. Dans ce village de caractère vous pourrez découvrir au grès des ruelles notre patrimoine architectural. L’hôtel est ouvert 7 jours sur 7 ainsi que le service petits-déjeuners.
English
Le Marius, first recipient of the Champagne trophy “hospitality”. This rewards the professionals very involved in the valourisation of the champagne and its promotion in their various oenotouristic activities (hotel-restaurant, lodgings, vineyard and their Champagne Joffrey). Establishment of charm located in the heart of the largest territory of champagne and is the only village to have 3 Appellations of Controlled Originin France ( Champagne, Coteaux Champenois and Rosé des Riceys). You will be seduced by the luxury rooms with evocative names of regional wines.
The restaurant in vaulted cellars, typical to this area, invites you savour local dishes or gastromonic meals in a refined environment while tasting the regional beverages. In this village of character you will discover sandstone alleyways; our architectural heritage. Opening days : Tuesday to Sunday after lunch.
Deutsch
LE MARIUS, Erster Empfänger der Trophäe "Gastfreundschaft" der Champagne.
Dieser zeichnet Fachleute aus, die sich sehr für die Aufwertung des Champagners und seine Hervorhebung in ihren verschiedenen önotouristischen Aktivitäten einsetzen (Hotel-Restaurant, Ferienwohnungen, Weinberge und ihr Champagne Joffrey). Bravo an unser Team und ein großes Dankeschön an unsere Kunden für Ihre Unterstützung und Ihre Treue! Diese charmante Unterkunft befindet sich im Herzen des größten Terroirs der Champagne und im einzigen Dorf, das drei kontrollierte Herkunftsbezeichnungen in Frankreich hat (Champagne, Coteaux Champenois und Rosé des Riceys). Die Zimmer mit gehobenem Standard, deren Namen auf die regionalen Weine hinweisen, werden Sie begeistern. Das Restaurant in den für die Champagne typischen Gewölbekellern mit Quadersteinen und gedämpftem Licht lädt Sie dazu ein, in einem raffinierten Ambiente ein gutes regionales oder gastronomisches Essen zu genießen und dabei die Weine aus der Region zu probieren. In diesem charaktervollen Dorf können Sie in den Gassen unser architektonisches Erbe entdecken. Das Hotel ist 7 Tage die Woche geöffnet und bietet auch Frühstück an.
Dutch
LE MARIUS, de eerste laureaat van de Champagne "hospitality" trofee.
Deze trofee beloont professionals die zeer betrokken zijn bij de promotie van champagne en deze in de verf zetten in hun verschillende wijntoeristische activiteiten (hotel-restaurant, gîtes, wijngaard en hun Champagne Joffrey). Hartelijk dank aan ons team en aan onze klanten voor hun steun en loyaliteit! Een charmant etablissement gelegen in het hart van de grootste Champagnestreek en in het enige dorp dat drie Appellations d'Origine Contrôlée heeft in Frankrijk (Champagne, Coteaux Champenois en Rosé des Riceys). U zult verleid worden door de luxe kamers met namen die doen denken aan de regionale wijnen. Het restaurant, met zijn gewelfde kelders die typisch zijn voor de Champagnestreek, stenen muren en gedempte verlichting, nodigt u uit om te genieten van een fijne lokale of gastronomische maaltijd in een verfijnde sfeer, terwijl u de lokale dranken proeft. In dit karaktervolle dorp ontdek je ons architecturaal erfgoed terwijl je door de smalle straatjes wandelt. Het hotel is 7 dagen per week geopend, net als de ontbijtservice.
Español
LE MARIUS, primer galardonado con el trofeo "hospitalidad" de Champagne.
Este trofeo recompensa a los profesionales muy implicados en la promoción del champán y en destacarlo en sus distintas actividades enoturísticas (hotel-restaurante, casas rurales, viñedo y su Champagne Joffrey). Enhorabuena a nuestro equipo y ¡muchas gracias a nuestros clientes por su apoyo y fidelidad! Un establecimiento con encanto situado en el corazón de la mayor región de Champagne y en el único pueblo que cuenta con tres Appellations d'Origine Contrôlée en Francia (Champagne, Coteaux Champenois y Rosé des Riceys). Le seducirán las lujosas habitaciones con nombres evocadores de los vinos de la región. El restaurante, con sus bodegas abovedadas típicas de la región de Champagne, sus paredes de piedra y su iluminación tenue, le invita a disfrutar de una buena comida local o gourmet en un ambiente refinado, mientras degusta las bebidas locales. En este pueblo con carácter, podrá descubrir nuestro patrimonio arquitectónico paseando por sus callejuelas. El hotel está abierto los 7 días de la semana, al igual que el servicio de desayuno.
Italiano
LE MARIUS, il primo destinatario del trofeo "ospitalità" dello Champagne.
Questo trofeo premia i professionisti che si impegnano a fondo nella promozione dello champagne e a metterlo in risalto nelle loro diverse attività enoturistiche (hotel-ristorante, gîtes, vigneto e il loro Champagne Joffrey). Complimenti al nostro team e un grande ringraziamento ai nostri clienti per il loro sostegno e la loro fedeltà! Una struttura di charme situata nel cuore della più grande regione della Champagne e nell'unico villaggio ad avere tre Appellations d'Origine Contrôlée in Francia (Champagne, Coteaux Champenois e Rosé des Riceys). Sarete sedotti dalle camere di lusso con nomi che evocano i vini della regione. Il ristorante, con le sue cantine a volta tipiche della regione dello Champagne, le pareti in pietra e l'illuminazione soffusa, invita a gustare un buon pasto locale o gourmet in un'atmosfera raffinata, assaggiando le bevande locali. In questo villaggio di carattere, potrete scoprire il nostro patrimonio architettonico passeggiando per le stradine. L'hotel è aperto 7 giorni su 7, così come il servizio di prima colazione.