Le Marina ** – Pornichet

Parce que chaque détail compte, l'hôtel Marina propose des chambres et studios conçus pour offrir confort, détente et repos : chambres tout confort avec lit double et lit simple, chambres familiales 3/4 personnes, studios 2/5 personnes avec kitchenette, salle de bains avec douche, TV, WiFi… Nous proposons 15 chambres et studios tout confort équipés :  – 2 studios pour familles pouvant accueillir de 1 à 4 personnes – 5 studios pour 1 à 2 personnes ​- 7 chambres doubles tout confort  – 1 chambre en rez de chaussée, conforme aux normes d'accueil pour les personnes à mobilité réduite.  

Because every detail counts, the Hotel Marina offers rooms and studios designed to provide comfort, relaxation and rest: comfortable rooms with double and single beds, 3/4-person family rooms, 2/5-person studios with kitchenette, bathroom with shower, TV, WiFi… We offer 15 fully-equipped rooms and studios: – 2 family studios for 1 to 4 people – 5 studios for 1 to 2 people ?7 comfortable double rooms – 1 ground-floor room, compliant with disabled access standards.

Da jedes Detail zählt, bietet das Hotel Marina Zimmer und Studios, die so konzipiert sind, dass sie Komfort, Entspannung und Erholung bieten: Komfortzimmer mit Doppelbett und Einzelbett, Familienzimmer für 3/4 Personen, Studios für 2/5 Personen mit Kochnische, Badezimmer mit Dusche, TV, WiFi… Wir bieten 15 Zimmer und Studios mit allem Komfort und Ausstattung: – 2 Studios für Familien, die 1 bis 4 Personen beherbergen können – 5 Studios für 1 bis 2 Personen ?- 7 Doppelzimmer mit allem Komfort – 1 Zimmer im Erdgeschoss, das den Normen für die Aufnahme von Personen mit eingeschränkter Mobilität entspricht.

Omdat elk detail telt, biedt Hotel Marina kamers en studio's ontworpen voor comfort, ontspanning en rust: comfortabele kamers met tweepersoonsbedden en eenpersoonsbedden, 3/4-persoons familiekamers, 2/5-persoons studio's met kitchenette, badkamer met douche, tv, wifi… We bieden 15 volledig uitgeruste kamers en studio's: – 2 familiestudio's voor 1 tot 4 personen – 5 studio's voor 1 tot 2 personen 7 comfortabele tweepersoonskamers – 1 kamer op de begane grond die voldoet aan de normen voor toegang voor gehandicapten.

Porque cada detalle cuenta, el Hotel Marina ofrece habitaciones y estudios pensados para el confort, la relajación y el descanso: cómodas habitaciones con camas dobles e individuales, habitaciones familiares para 3/4 personas, estudios para 2/5 personas con cocina americana, baño con ducha, TV, WiFi… Ofrecemos 15 habitaciones y estudios totalmente equipados: – 2 estudios familiares de 1 a 4 personas – 5 estudios de 1 a 2 personas 7 confortables habitaciones dobles – 1 habitación en planta baja, conforme a las normas de acceso para minusválidos.

Perché ogni dettaglio conta, l'Hotel Marina offre camere e monolocali pensati per il comfort, il relax e il riposo: confortevoli camere con letti matrimoniali e singoli, camere familiari per 3/4 persone, monolocali per 2/5 persone con angolo cottura, bagno con doccia, TV, WiFi… Offriamo 15 camere e monolocali completamente attrezzati: – 2 monolocali per famiglie da 1 a 4 persone – 5 monolocali da 1 a 2 persone 7 confortevoli camere doppie – 1 camera al piano terra, conforme alle norme di accesso per i disabili.