HÔTEL & SPA MARIN CHÂTEAU DES TOURELLES **** – Pornichet

Un véritable havre de paix posé sur le front de mer, sans aucune voie de circulation entre l'établissement et l’océan.Ce lieu magique est un véritable hâvre de paix avec ses chambres aux décors cosy et contemporains et aux terrasses avec pour seule vue, la mer.  Accès libre au spa marin.Toute l’année.

A true haven of peace set on the seafront, with no traffic between the hotel and the ocean, this magical place is a veritable haven of peace, with its cosy, contemporary rooms and terraces overlooking the sea. Free access to the marine spa all year round.

Dieser magische Ort ist eine wahre Oase des Friedens, direkt am Meer, ohne Verkehrswege zwischen dem Gebäude und dem Ozean, mit seinen gemütlich und zeitgenössisch eingerichteten Zimmern und Terrassen, von denen aus Sie nur das Meer sehen können. Freier Zugang zum Meeresspa das ganze Jahr über.

Deze magische plek is een oase van rust aan zee, zonder verkeer tussen het hotel en de oceaan, met gezellige, moderne kamers en terrassen met uitzicht op zee. Het hele jaar door gratis toegang tot de zeespa.

Un remanso de paz frente al mar, sin tráfico entre el hotel y el océano, este lugar mágico es un remanso de paz, con habitaciones acogedoras y contemporáneas y terrazas con vistas al mar. Acceso gratuito al spa marino durante todo el año.

Un'oasi di pace in riva al mare, senza traffico tra l'hotel e l'oceano, questo luogo magico è un'oasi di pace, con camere accoglienti e contemporanee e terrazze con vista sul mare. Accesso gratuito alla spa marina tutto l'anno.