Le Fiacre – Quend

L'Hôtel Le Fiacre a été entièrement rénové en 2022 pour le plaisir de vous offrir toujours plus de confort. Il a su se réinventer tout en préservant le charme de son passé d’ancienne ferme picarde à colombages, du XVIIIe. A proximité des plages de Quend et Fort-Mahon et de la Baie de Somme, il propose des équipements et prestations modernes, dignes de son classement trois étoiles : 12 chambres aussi confortables que spacieuses, 2 appartements meublés, un restaurant bistronomique « Dune » dont la grande salle est largement ouverte sur une jolie terrasse fleurie, une piscine extérieure chauffée… le tout posé au cœur d’un superbe jardin arboré.

The Hotel Le Fiacre was completely renovated in 2022 to offer you more comfort. It has reinvented itself while preserving the charm of its past as an old Picardy half-timbered farmhouse from the 18th century. Near the beaches of Quend and Fort-Mahon and the Bay of the Somme, it offers modern facilities and services, worthy of its three-star rating: 12 comfortable and spacious rooms, 2 furnished apartments, a bistronomic restaurant "Dune" whose large room is widely open on a pretty terrace with flowers, an outdoor heated pool … all set in the heart of a beautiful garden with trees.

Das Hotel Le Fiacre wurde 2022 vollständig renoviert, um Ihnen noch mehr Komfort zu bieten. Es hat sich neu erfunden und dabei den Charme seiner Vergangenheit als alter picardischer Bauernhof mit Fachwerk aus dem 18. In der Nähe der Strände von Quend und Fort-Mahon und der Somme-Bucht bietet es moderne Einrichtungen und Dienstleistungen, die seiner Drei-Sterne-Klassifizierung würdig sind: 12 komfortable und geräumige Zimmer, 2 möblierte Wohnungen, ein Bistronomierestaurant "Dune", dessen großer Saal sich weit auf eine hübsche Blumenterrasse öffnet, ein beheizter Außenpool… und das alles inmitten eines wunderschönen Gartens mit Bäumen.

Hotel Le Fiacre werd in 2022 volledig gerenoveerd om u nog meer comfort te bieden. Het heeft zichzelf opnieuw uitgevonden met behoud van de charme van zijn verleden als oude Picardische vakwerkboerderij uit de 18e eeuw. Dicht bij de stranden van Quend en Fort-Mahon en de Baai van de Somme, biedt het moderne faciliteiten en diensten, zijn driesterrenclassificatie waardig: 12 comfortabele en ruime kamers, 2 gemeubileerde appartementen, een bistronomisch restaurant "Dune" waarvan de grote eetzaal wijd open is naar een mooi bebloemd terras, een verwarmd buitenzwembad? dit alles in het hart van een prachtige tuin met bomen.

El Hotel Le Fiacre fue completamente renovado en 2022 para ofrecerle aún más comodidad. Se ha reinventado conservando el encanto de su pasado como antigua granja de entramado de madera de Picardía del siglo XVIII. Cerca de las playas de Quend y Fort-Mahon y de la bahía del Somme, ofrece instalaciones y servicios modernos, dignos de su categoría de tres estrellas: 12 habitaciones cómodas y espaciosas, 2 apartamentos amueblados, un restaurante bistronómico "Dune" cuyo gran comedor se abre ampliamente a una bonita terraza florida, una piscina exterior climatizada… todo ello en el corazón de un magnífico jardín arbolado.

L'Hotel Le Fiacre è stato completamente rinnovato nel 2022 per offrirvi ancora più comfort. Si è reinventato conservando il fascino del suo passato di antica casa colonica a graticcio della Piccardia del XVIII secolo. Vicino alle spiagge di Quend e Fort-Mahon e alla baia della Somme, offre strutture e servizi moderni, degni delle sue tre stelle: 12 camere confortevoli e spaziose, 2 appartamenti arredati, un ristorante bistronomico "Dune" la cui ampia sala da pranzo è ampiamente aperta su una graziosa terrazza fiorita, una piscina esterna riscaldata, il tutto immerso in un superbo giardino alberato.