Le Château de la Roque – Thèreval

En Normandie, à 30 mn de la mer, entre Saint-Lô et Coutances, le Château de la Roque est une élégante demeure du 16 et 17ème siècle en schiste du pays au milieu de ses 14 hectares dominant la Vallée de Thèreval. Cet ensemble harmonieux, dans un cadre verdoyant et calme, vous fera rêver. Vous apprécierez ses éléments authentiques : belles cheminées, tomettes, parquets, boiseries.

30 minutes from the sea, between Saint-Lô and Coutances, new owners, Christelle and Ludovic, welcome you to the Château de la Roque, an elegant 16th and 17th century manor house, quietly situated in the middle of its14 hectares overlooking the Théreval valley.

In der Normandie, 30 Minuten vom Meer entfernt, zwischen Saint-Lô und Coutances, liegt das Château de la Roque, ein eleganter Wohnsitz aus dem 16. und 17. Jahrhundert aus heimischem Schiefer inmitten seiner 14 Hektar, die das Tal von Thèreval überragen. Dieses harmonische Ensemble in einer grünen und ruhigen Umgebung wird Sie zum Träumen bringen. Sie werden seine authentischen Elemente zu schätzen wissen: schöne Kamine, Fliesen, Parkettböden, Holzvertäfelungen.

In Normandië, op 30 minuten van de zee, tussen Saint-Lô en Coutances, ligt Château de la Roque, een elegante 16e en 17e eeuwse residentie gebouwd van lokale schist op 14 hectare met uitzicht op de Thèrevallei. Dit harmonieuze geheel, gelegen in een rustige, groene omgeving, zal je doen dromen. Je zult dol zijn op de authentieke kenmerken: prachtige open haarden, terracotta vloertegels, parketvloeren en houten lambriseringen.

En Normandía, a 30 minutos del mar, entre Saint-Lô y Coutances, el Château de la Roque es una elegante residencia de los siglos XVI y XVII construida en esquisto de la zona, situada en 14 hectáreas con vistas al valle de Thèreval. Este conjunto armonioso, situado en un entorno tranquilo y frondoso, le hará soñar. Le encantarán sus elementos auténticos: hermosas chimeneas, baldosas de terracota, parqué y paneles de madera.

In Normandia, a 30 minuti dal mare, tra Saint-Lô e Coutances, lo Château de la Roque è un'elegante residenza del XVI e XVII secolo costruita in scisto locale e immersa in 14 ettari che dominano la valle di Thèreval. Questo insieme armonioso, immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante, vi farà sognare. Vi piaceranno le sue caratteristiche autentiche: splendidi caminetti, pavimenti in cotto, parquet e rivestimenti in legno.