LE CANARD GOURMAND ET SES LOGIS – Samatan

Hôtel de caractère situé à Samatan, capitale du foie Gras, au sud-est du département du Gers. D’une simple maison les propriétaires ont créé une véritable maison d’amis tout de bois et de bleue vêtue. Les chambres sont spacieuses et confortables , la décoration soignée et raffinée dans un esprit contemporain, tendance et déco. L'ensemble s'articule autour d'un patio avec bain à remous. La vaste salle à manger avec ses tables rondes disposées sous un puits de jour et ses baies vitrées ouvrant sur le jardin se transforme aux beaux jours, en terrasse formant un ensemble coloré, tout à la fois chic et décontracté. Côté Cuisine la carte est renouvellée chaque semaine et le chef vous fera partager sa passion pour une cuisine inventive et surprenante.

Hotel with character located in Samatan, capital of foie gras, in the south-east of the Gers department. From a simple house, the owners have created a real guest house all in wood and blue. The rooms are spacious and comfortable, the decoration careful and refined in a contemporary spirit, trendy and deco. The whole is articulated around a patio with a whirlpool bath. The vast dining room with its round tables arranged under a skylight and its bay windows opening onto the garden is transformed in fine weather into a terrace forming a colourful ensemble, both chic and relaxed. On the kitchen side, the menu is renewed every week and the chef will share with you his passion for an inventive and surprising cuisine.

Charakteristisches Hotel in Samatan, der Hauptstadt der Foie Gras, im Südosten des Departements Gers. Aus einem einfachen Haus haben die Eigentümer ein echtes Gästehaus geschaffen, das ganz aus Holz und in Blau gekleidet ist. Die Zimmer sind geräumig und komfortabel, die Dekoration sorgfältig und raffiniert in einem zeitgenössischen, trendigen und dekorativen Geist. Das Ganze ist um einen Innenhof mit Whirlpool herum angeordnet. Der große Speisesaal mit seinen runden Tischen unter einem Tageslichtschacht und seinen Fenstern, die sich zum Garten hin öffnen, verwandelt sich an schönen Tagen in eine Terrasse, die ein farbenfrohes Ensemble bildet, das gleichzeitig schick und entspannt ist. Die Speisekarte wird jede Woche neu zusammengestellt und der Küchenchef teilt mit Ihnen seine Leidenschaft für eine erfinderische und überraschende Küche.

Hotel met karakter gelegen in Samatan, hoofdstad van de foie gras, in het zuidoosten van het departement Gers. Van een eenvoudig huis hebben de eigenaren een echt gastenverblijf gemaakt, helemaal in hout en blauw. De kamers zijn ruim en comfortabel, de inrichting zorgvuldig en verfijnd in een eigentijdse geest, trendy en deco. Het geheel is gegroepeerd rond een patio met een bubbelbad. De grote eetzaal met zijn ronde tafels onder een dakraam en zijn erkers die op de tuin uitkomen, verandert bij mooi weer in een terras dat een kleurrijk geheel vormt, zowel chic als ontspannen. In de keuken wordt het menu elke week vernieuwd en deelt de chef met u zijn passie voor een inventieve en verrassende keuken.

Hotel con carácter situado en Samatan, capital del foie gras, en el sureste del departamento de Gers. A partir de una casa sencilla, los propietarios han creado una auténtica casa de huéspedes toda de madera y azul. Las habitaciones son espaciosas y confortables, la decoración cuidada y refinada en un espíritu contemporáneo, trendy y deco. El conjunto se articula en torno a un patio con bañera de hidromasaje. El amplio comedor, con sus mesas redondas dispuestas bajo una claraboya y sus ventanales que dan al jardín, se transforma cuando hace buen tiempo en una terraza que forma un conjunto colorista, a la vez elegante y relajado. En cuanto a la cocina, el menú se renueva cada semana y el chef compartirá con usted su pasión por una cocina inventiva y sorprendente.

Hotel di carattere situato a Samatan, capitale del foie gras, nel sud-est del dipartimento del Gers. Da una semplice casa, i proprietari hanno creato una vera e propria guest house tutta in legno e blu. Le camere sono spaziose e confortevoli, la decorazione attenta e raffinata in uno spirito contemporaneo, trendy e deco. Il tutto si articola intorno a un patio con vasca idromassaggio. L'ampia sala da pranzo, con i suoi tavoli rotondi disposti sotto un lucernario e le sue finestre a golfo che si aprono sul giardino, si trasforma nella bella stagione in una terrazza che forma un insieme colorato, al tempo stesso chic e rilassato. Per quanto riguarda la cucina, il menu viene rinnovato ogni settimana e lo chef condividerà con voi la sua passione per una cucina inventiva e sorprendente.