Le Calgary – Hauteluce

L’hôtel se trouve en haut de la station des Saisies, au pied des pistes, des promenades, à 300 mètres du Stade nordique et à 100 m du jardin d’enfants.

Quiet, close to the runs and to the center. Family atmosphere, attentive service, restaurant of quality, relaxation space.

Das Hotel befindet sich im oberen Teil des Skiortes Les Saisies, am Fuße der Pisten und Promenaden, 300 m vom Nordischen Stadion und 100 m vom Kindergarten entfernt.

Rustig, op de top van het resort (ski in ski out in de winter). Familiale en sportieve sfeer, attente bediening, kwaliteitsrestaurant, ontspanningsruimte.

El hotel está situado en la cima de la estación de Les Saisies, a pie de las pistas, los paseos, a 300 metros del Estadio Nórdico y a 100 metros de la guardería.

Tranquillo, in cima alla stazione (sci ai piedi l'inverno). Ambiente familiare e sportivo, servizio attento, ristorante di qualità, zona relax.