L'AVENUE – Agde

Hôtel-restaurant situé dans le centre-ville d'Agde et ouvert toute l'année 7j/7. Il est idéalement situé en face de la gare SNCF, à 10 km de l'aéroport de Béziers-Cap d'Agde, 5 min à pied du centre ville et du Canal du Midi, 5 km du port du Cap d'Agde et de la plage. Le bar-restaurant est implanté au rez-de-chaussée de l'hôtel dans un cadre moderne. Il est ouvert dès 6h du matin. Il dispose de 60 couverts en intérieur et de deux grandes terrasses de 100 places assises. Séjours possibles en demi-pension ou pension complète. 12 chambres climatisées TV LCD, wifi gratuit, vidéo surveillance 24h/24.

Hotel-restaurant located in the city center of Agde, completely renovated in 2012 and open all year round 7 days a week. It is ideally located in front of the SNCF train station, 10 km from the Béziers-Cap d'Agde airport, 5 mn walk from the city center and the Canal du Midi, 5 km from the Cap d'Agde port and the beach. The bar-restaurant is located on the first floor of the hotel in a modern setting. It is open from 6 a.m. It has 60 seats inside and two large terraces with 100 seats. Stays are possible in half board or full board. 12 air-conditioned rooms with LCD TV, free wifi, 24-hour video surveillance.

Das Hotel-Restaurant im Stadtzentrum von Agde wurde 2012 komplett renoviert und ist das ganze Jahr über 7 Tage die Woche geöffnet. Es liegt ideal gegenüber dem SNCF-Bahnhof, 10 km vom Flughafen Béziers-Cap d'Agde, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Canal du Midi, 5 km vom Hafen von Cap d'Agde und dem Strand entfernt. Das Bar-Restaurant befindet sich im Erdgeschoss des Hotels in einem modernen Rahmen. Es ist ab 6 Uhr morgens geöffnet und verfügt über 60 Sitzplätze im Innenbereich und zwei große Terrassen mit 100 Sitzplätzen. Aufenthalte mit Halb- oder Vollpension sind möglich. 12 klimatisierte Zimmer LCD-TV, kostenloses WLAN, Videoüberwachung rund um die Uhr.

Hotel-restaurant gelegen in het centrum van Agde en het hele jaar door 7 dagen per week geopend. Het is ideaal gelegen tegenover het SNCF-treinstation, op 10 km van de luchthaven van Béziers-Cap d'Agde, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het Canal du Midi, op 5 km van de haven van Cap d'Agde en het strand. Het bar-restaurant bevindt zich op de begane grond van het hotel in een moderne omgeving. Het is open vanaf 6 uur. Het heeft 60 zitplaatsen binnen en twee grote terrassen met 100 zitplaatsen. Verblijf is mogelijk op basis van halfpension of volpension. 12 kamers met airconditioning, lcd-tv, gratis wifi, 24-uurs videobewaking.

Hotel-restaurante situado en el centro de Agde y abierto todo el año los 7 días de la semana. Está idealmente situado frente a la estación de tren SNCF, a 10 km del aeropuerto de Béziers-Cap d'Agde, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y del Canal du Midi, a 5 km del puerto de Cap d'Agde y de la playa. El bar-restaurante está situado en la planta baja del hotel en un entorno moderno. Está abierto desde las 6 de la mañana. Dispone de 60 plazas en el interior y dos grandes terrazas con 100 plazas. Las estancias son posibles en régimen de media pensión o pensión completa. 12 habitaciones climatizadas con TV LCD, wifi gratuito, videovigilancia 24 horas.

Hotel-ristorante situato nel centro di Agde e aperto tutto l'anno 7 giorni su 7. È situato in posizione ideale di fronte alla stazione ferroviaria SNCF, a 10 km dall'aeroporto di Béziers-Cap d'Agde, a 5 minuti a piedi dal centro città e dal Canal du Midi, a 5 km dal porto di Cap d'Agde e dalla spiaggia. Il bar-ristorante si trova al piano terra dell'hotel in un ambiente moderno. È aperto dalle 6 del mattino. Dispone di 60 posti a sedere all'interno e di due ampie terrazze con 100 posti a sedere. I soggiorni sono possibili con trattamento di mezza pensione o pensione completa. 12 camere climatizzate con TV LCD, wifi gratuito, video sorveglianza 24 ore su 24.