L'AUBERGE DU CEDRE – Lauret

L'auberge est un lieu inclassable : maison de famille avec son dédale d'escaliers et de couloirs frais, chambres et suites ouvertes sur ses vastes terrasses baignées de lumière et le parc centenaire. C'est l'ancienne maison de maître du Domaine de Cazeneuve. On y vient en amoureux, en famille ou avec les amis pour des vacances buissonnières, en séminaire, pour travailler…

Neither hotel nor bed and breakfast, French inns are unclassifiable establishments usually thought of as great, old family houses with a labyrinth of stairs and breezy corridors, many function rooms, bedrooms and suites that give onto vast terraces bathed in light, and grounds filled with hundred-year-old trees. That describes the old manor house of the Domaine de Cazeneuve. People come here for couples weekends, family getaways or school reunions amongst friends; or for short courses, seminars, to work or learn in peace, quiet and simplicity. The luxury here is the spaciousness and surroundings, old stones and the serene atmosphere of the place. Most of the rooms have been recently renovated, with modern, spacious bathrooms. One room on the ground floor has been adapted for disabled people.

Die Auberge ist ein Ort, der sich nicht klassifizieren lässt: Familienhaus mit seinem Labyrinth aus kühlen Treppen und Fluren, Zimmer und Suiten, die sich zu den weitläufigen, lichtdurchfluteten Terrassen und dem hundertjährigen Park hin öffnen Es ist das ehemalige Herrenhaus der Domaine de Cazeneuve. Hierher kommt man als Verliebter, mit der Familie oder mit Freunden für einen Bummelurlaub, für Seminare, zum Arbeiten…

De herberg is een niet te classificeren plek: een familiehuis met een doolhof van koele trappen en gangen, kamers en suites die uitkomen op de grote, lichte terrassen en het eeuwenoude park Het is het voormalige herenhuis van het Domaine de Cazeneuve. U kunt hier komen als liefhebber, met uw familie of vrienden voor een vakantie, een seminar of om te werken…

La posada es un lugar inclasificable: una casa familiar con su laberinto de frescas escaleras y pasillos, habitaciones y suites que se abren a sus amplias y luminosas terrazas y al parque centenario Es la antigua mansión del Domaine de Cazeneuve. Puede venir aquí como amante, con su familia o amigos para unas vacaciones, un seminario o para trabajar…

La locanda è un luogo inclassificabile: una casa di famiglia con un labirinto di scale e corridoi freschi, camere e suite che si aprono su vaste terrazze luminose e sul parco secolare È l'antica dimora del Domaine de Cazeneuve. Potete venire qui come amanti, con la famiglia o con gli amici per una vacanza, un seminario o per lavorare…