L'arche de Rabjac – chambres chez l'habitant – Rieupeyroux

Nous vous proposons deux chambres, l'une avec un lit double (160), l'autre avec un lit double (140) et deux lits en 90. Salle de bain /douche et toilettes, commune aux deux chambres. Pour favoriser votre autonomie et votre indépendance, nous mettons à votre disposition un coin cuisine et coin bureau. Un espace détente et repas à l'extérieur est mis à disposition, avec plancha et piscine hors sol pour l'été. Nous serions heureux de vous accueillir pour un agréable séjour à L'Arche de Rabjac. Nous vous recevons le jour de votre arrivée en séjour, généralement à partir de 17h et le jour de votre départ jusqu'à 13h. Toutefois, nous pouvons nous adapter à vos obligations horaires.

We offer two bedrooms, one with a double bed (160), the other with a double bed (140) and two single beds (90). Both rooms share a bathroom/shower and toilet. To promote your autonomy and independence, we provide a kitchenette and office area. An outdoor dining and relaxation area is available, with plancha and above-ground pool for summer use. We look forward to welcoming you for a pleasant stay at L'Arche de Rabjac. We welcome you on the day of your arrival, generally from 5pm, and on the day of your departure until 1pm. However, we can adapt to your schedule requirements.

Wir bieten Ihnen zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160 cm), das andere mit einem Doppelbett (140 cm) und zwei Einzelbetten (90 cm). Bad/Dusche und Toilette, gemeinsam für beide Zimmer. Um Ihre Autonomie und Unabhängigkeit zu fördern, stellen wir Ihnen eine Küchenecke und eine Büroecke zur Verfügung. Ein Entspannungs- und Essbereich im Freien steht zur Verfügung, mit Plancha und Aufstellpool für den Sommer. Wir würden uns freuen, Sie für einen angenehmen Aufenthalt in L'Arche de Rabjac begrüßen zu dürfen. Wir empfangen Sie am Tag Ihrer Ankunft für Ihren Aufenthalt, normalerweise ab 17 Uhr, und am Tag Ihrer Abreise bis 13 Uhr. Wir können uns jedoch an Ihre zeitlichen Verpflichtungen anpassen.

We hebben twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160), de andere met een tweepersoonsbed (140) en twee eenpersoonsbedden (90). Badkamer/douche en toilet worden gedeeld door beide slaapkamers. Om je zelfstandigheid en onafhankelijkheid te stimuleren, hebben we een kitchenette en een studieruimte. Er is een buitenruimte om te eten en te ontspannen, met een plancha en een bovengronds zwembad voor de zomer. We kijken ernaar uit om u te verwelkomen voor een aangenaam verblijf in L'Arche de Rabjac. We verwelkomen je op de dag van aankomst, meestal vanaf 17u, en op de dag van vertrek tot 13u. We kunnen ons echter aanpassen aan uw schema.

Disponemos de dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (160), el otro con cama de matrimonio (140) y dos camas individuales (90). Cuarto de baño/ducha y aseo compartidos por ambos dormitorios. Para fomentar tu autonomía e independencia, disponemos de una cocina americana y una zona de estudio. Disponemos de una zona exterior para comer y relajarse, con plancha y piscina sobre el suelo para el verano. Esperamos darle la bienvenida para una estancia agradable en L'Arche de Rabjac. Le recibiremos el día de su llegada, generalmente a partir de las 17h, y el día de su partida hasta las 13h. No obstante, podemos adaptarnos a sus horarios.

Abbiamo due camere da letto, una con un letto matrimoniale (160), l'altra con un letto matrimoniale (140) e due letti singoli (90). Bagno/doccia e servizi igienici condivisi da entrambe le camere. Per favorire la vostra autonomia e indipendenza, disponiamo di un angolo cottura e di una zona studio. È disponibile una zona pranzo e relax all'aperto, con una plancha e una piscina fuori terra per l'estate. Saremo lieti di accogliervi per un piacevole soggiorno a L'Arche de Rabjac. Vi accogliamo il giorno del vostro arrivo, generalmente a partire dalle ore 17.00, e il giorno della vostra partenza fino alle ore 13.00. Tuttavia, possiamo adattarci ai vostri orari.