L'Aquarium

L'Hôtel Aquarium situé au centre des axes routiers Lille-Paris-Douai-Arras vous accueillera dans un environnement spacieux et une ambiance raffinée et chaleureuse lors de vos séjours et événements. Le restaurant vous sert chaque midi et soir une cuisine traditionnelle faite maison et ses spécialités régionales. Chacune de vos visites est une occasion unique de vous faire goûter les saveurs du terroir avec ses produits frais habilement travaillés par notre chef. Pour tous renseignements et réservations n’hésitez pas à contacter la réception de notre hôtel.

The Hôtel Aquarium, located at the center of the Lille-Paris-Douai-Arras motorway network, will welcome you in spacious surroundings and a refined, warm atmosphere for your stays and events. The restaurant serves traditional homemade cuisine and regional specialties every lunchtime and evening. Each of your visits is a unique opportunity to sample the flavors of the region, with fresh produce skilfully prepared by our chef. For information and reservations, please contact our hotel reception.

Das Hotel Aquarium, das sich im Zentrum der Verkehrsachsen Lille-Paris-Douai-Arras befindet, empfängt Sie in einer geräumigen Umgebung und einer raffinierten und herzlichen Atmosphäre während Ihrer Aufenthalte und Veranstaltungen. Das Restaurant serviert Ihnen jeden Mittag und Abend eine traditionelle, hausgemachte Küche mit ihren regionalen Spezialitäten. Jeder Ihrer Besuche ist eine einmalige Gelegenheit, Ihnen die Aromen der Region mit ihren frischen Produkten, die von unserem Küchenchef gekonnt verarbeitet werden, schmackhaft zu machen. Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an die Rezeption unseres Hotels.

Hôtel Aquarium, gelegen in het centrum van het autosnelwegennetwerk Lille-Paris-Douai-Arras, biedt een ruime omgeving en een warme, verfijnde sfeer voor uw verblijven en evenementen. Het restaurant serveert elke middag en avond traditionele huisgemaakte gerechten en regionale specialiteiten. Elk van uw bezoeken is een unieke gelegenheid om de smaken van de regio te proeven, met verse producten die vakkundig worden bereid door onze chef-kok. Voor meer informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met onze hotelreceptie.

El Hôtel Aquarium, situado en el centro de la red de autopistas Lille-París-Douai-Arras, ofrece un marco espacioso y un ambiente cálido y refinado para sus estancias y eventos. El restaurante sirve cocina casera tradicional y especialidades regionales todos los mediodías y todas las noches. Cada una de sus visitas es una ocasión única para degustar los sabores de la región, con productos frescos preparados con maestría por nuestro chef. Para más información y reservas, no dude en ponerse en contacto con la recepción de nuestro hotel.

L'Hôtel Aquarium, situato al centro della rete autostradale Lille-Paris-Douai-Arras, offre un ambiente spazioso e un'atmosfera calda e raffinata per i vostri soggiorni ed eventi. Il ristorante propone una cucina tradizionale casalinga e specialità regionali a pranzo e a sera. Ogni visita è un'occasione unica per assaporare i sapori della regione, con prodotti freschi sapientemente preparati dal nostro chef. Per ulteriori informazioni e prenotazioni, non esitate a contattare la reception dell'hotel.