LA VINAIGRERIE – Joinville

Véritable havre de paix, la propriété de La Vinaigrerie est une invitation à la détente et au ressourcement au cœur de la Haute vallée de la Marne. Intégrées dans une bâtisse de caractère, les quinze chambres de la Vinaigrerie sont un subtil mélange d’élégance et de design, avec pour socle commun un niveau de confort et d’équipements remarquables. Certaines disposent de terrasses donnant sur la Marne, d’autres de bains bouillonnants privatifs. Outre ces belles chambres, deux appart ’hôtels spacieux sont proposés : le compromis idéal pour de plus longs séjours touristiques ou professionnels. Envie d’insolite ? Notre chalet en bois, niché dans un écrin de verdure en bord de Marne et face à notre port de plaisance, vous promet une nuit reposante dans un cadre intimiste. Sans oublié notre chambre sur l'eau…à découvrir sans plus tarder

A veritable haven of peace, La Vinaigrerie is an invitation to relax and recharge your batteries in the heart of the Upper Marne Valley. Housed in a characterful building, the fifteen rooms at La Vinaigrerie are a subtle blend of elegance and design, with a common thread of remarkable comfort and amenities. Some feature terraces overlooking the Marne, others private whirlpool baths. In addition to these beautiful rooms, two spacious aparthotels are available: the ideal compromise for longer tourist or business stays. Looking for the unusual? Our wooden chalet, nestled in a green setting on the banks of the Marne and facing our marina, promises a restful night's sleep in an intimate setting. Not forgetting our room on the water…to be discovered without further delay

Das Anwesen La Vinaigrerie ist eine wahre Oase der Ruhe und lädt zum Entspannen und Erholen im Herzen des oberen Marnetals ein. Die fünfzehn Zimmer der Vinaigrerie, die in einem charaktervollen Gebäude untergebracht sind, sind eine subtile Mischung aus Eleganz und Design, deren gemeinsame Basis ein bemerkenswertes Niveau an Komfort und Ausstattung ist. Einige verfügen über Terrassen mit Blick auf die Marne, andere über private Whirlpools. Neben diesen schönen Zimmern gibt es auch zwei geräumige Aparthotels, die sich ideal für längere Aufenthalte als Touristen oder Geschäftsreisende eignen. Lust auf etwas Ungewöhnliches? Unser Holzchalet, das in einer grünen Oase am Ufer der Marne und gegenüber unserem Jachthafen liegt, verspricht Ihnen eine erholsame Nacht in einem intimen Rahmen. Nicht zu vergessen unser Zimmer auf dem Wasser, das Sie sofort entdecken sollten

La Vinaigrerie is een echte oase van rust en nodigt uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen in het hart van de Boven-Marnevallei. De vijftien kamers van La Vinaigrerie, gevestigd in een karaktervol gebouw, zijn een subtiele mix van elegantie en design, met als gemene deler een opmerkelijk niveau van comfort en faciliteiten. Sommige hebben een terras met uitzicht op de Marne, terwijl andere een eigen bubbelbad hebben. Naast deze prachtige kamers zijn er ook twee ruime appartementen beschikbaar: het ideale compromis voor een langer toeristisch of zakelijk verblijf. Op zoek naar iets ongewoons? Ons houten chalet, genesteld in een groene omgeving aan de oevers van de Marne en uitkijkend op onze jachthaven, belooft een rustgevende nachtrust in een intieme omgeving. En niet te vergeten onze kamer aan het water… onmiddellijk te ontdekken

Auténtico remanso de paz, La Vinaigrerie es una invitación al descanso y a recargar las pilas en el corazón del Alto Valle del Marne. Ubicadas en un edificio con carácter, las quince habitaciones de La Vinaigrerie son una sutil mezcla de elegancia y diseño, con el denominador común de un notable nivel de confort e instalaciones. Algunas disponen de terrazas con vistas al Marne, mientras que otras cuentan con bañera de hidromasaje privada. Además de estas hermosas habitaciones, dispone de dos espaciosos apartamentos: el compromiso ideal para estancias turísticas o de negocios más largas. ¿Busca algo fuera de lo común? Nuestro chalet de madera, enclavado en un entorno verde a orillas del Marne y frente a nuestro puerto deportivo, promete un sueño reparador en un ambiente íntimo. Sin olvidar nuestra habitación sobre el agua… a descubrir sin demora

Vera e propria oasi di pace, La Vinaigrerie invita a rilassarsi e a ricaricarsi nel cuore dell'Alta Valle della Marna. Ospitate in un edificio pieno di carattere, le quindici camere de La Vinaigrerie sono una sottile miscela di eleganza e design, con il comune denominatore di un notevole livello di comfort e servizi. Alcune sono dotate di terrazza con vista sulla Marna, altre di vasca idromassaggio privata. Oltre a queste splendide camere, sono disponibili due spaziosi appartamenti: il compromesso ideale per soggiorni turistici o di lavoro più lunghi. Cercate qualcosa di insolito? Il nostro chalet in legno, immerso nel verde sulle rive della Marna e affacciato sul nostro porto turistico, promette un sonno ristoratore in un ambiente intimo. Senza dimenticare la nostra camera sull'acqua… da scoprire subito