La Paix – Le Nouvion-en-Thiérache

Le chef, se fera un plaisir d'élaborer, pour vous, des plats du terroir revisités et des recettes inventives à base de produits de saison. Mme Pierrart vous réservera un accueil chaleureux et organisera selon votre goût visites et circuits. Logis COSY classé 3 Etoiles joliment aménagé. En centre ville, près de la forêt et à proximité du circuit des églises fortifiées, du site de Guise Familistère Godin et du Musée Matisse. Vous pouvez rejoindre l'axe vert de Thiérache en 10 minutes.- Logis (cuisine savoureuse). Menu végétarien sur demande.

The chef will be delighted to prepare local dishes and inventive recipes based on seasonal produce. Mme Pierrart will give you a warm welcome and organize visits and tours to suit your tastes. Beautifully appointed 3-star Logis COSY. In the town center, near the forest and close to the circuit of fortified churches, the Guise Familistère Godin site and the Matisse Museum. You can reach the green Thiérache axis in 10 minutes – Logis (tasty cuisine). Vegetarian menu on request.

Der Chefkoch bereitet für Sie gerne regionale Gerichte und kreative Rezepte mit saisonalen Produkten zu. Frau Pierrart wird Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten und nach Ihrem Geschmack Besichtigungen und Ausflüge organisieren. Hübsch eingerichtetes, mit 3 Sternen ausgezeichnetes Logis COSY. Im Stadtzentrum, in der Nähe des Waldes und in der Nähe des Rundwegs der befestigten Kirchen, der Stätte von Guise Familistère Godin und des Matisse-Museums. Die grüne Achse von Thiérache erreichen Sie in 10 Minuten.- Logis (schmackhafte Küche). Vegetarisches Menü auf Anfrage.

De chef bereidt graag streekgerechten en inventieve recepten met seizoensproducten. Mevrouw Pierrart heet je hartelijk welkom en organiseert bezoeken en rondleidingen naar jouw smaak. COSY Logis met 3 sterren. In het stadscentrum, vlakbij het bos en vlakbij het circuit van versterkte kerken, de site van de Guise Familistère Godin en het Matisse Museum. De groene Thiérache-as is in 10 minuten te bereiken – Logis (smakelijke keuken). Vegetarisch menu op aanvraag.

El chef estará encantado de preparar platos locales y recetas ingeniosas con productos de temporada. La Sra. Pierrart le dará una cálida bienvenida y organizará visitas y excursiones a su gusto. COSY Logis, 3 estrellas, con una decoración cuidada. En el centro de la ciudad, cerca del bosque y del circuito de iglesias fortificadas, del yacimiento Guise Familistère Godin y del Museo Matisse. En 10 minutos se llega al eje verde de Thiérache – Logis (cocina sabrosa). Menú vegetariano previa petición.

Lo chef sarà lieto di preparare piatti locali e ricette fantasiose con prodotti di stagione. La signora Pierrart vi darà un caloroso benvenuto e organizzerà visite e tour in base ai vostri gusti. Il Logis COSY 3 stelle, splendidamente arredato. Nel centro della città, vicino alla foresta e al circuito delle chiese fortificate, al sito Guise Familistère Godin e al Museo Matisse. L'asse verde della Thiérache è raggiungibile in 10 minuti – Logis (cucina gustosa). Menu vegetariano su richiesta.