Description
L'hôtel Le Moulin aux Draps doit son nom au vieux moulin du XVIème siècle situé sur la propriété, au bord de la rivière. le Moulin vous accueille chaleureusement dans un environnement calme au beau milieu d'un espace vert de 7 hectares bordé par sa rivière, proche de nombreux départs de randonnées pédestres et cyclistes.
English
The hotel Le Moulin aux Draps owes its name to the old mill of the XVIth century located on the property, on the riverside. The Mill warmly welcomes you in a quiet environment in the middle of a green area of 7 hectares bordered by its river, close to many hiking and cycling departures.
Deutsch
Das Hotel Le Moulin aux Draps verdankt seinen Namen der alten Mühle aus dem 16. Jahrhundert, die sich auf dem Grundstück am Flussufer befindet. Le Moulin empfängt Sie herzlich in einer ruhigen Umgebung inmitten einer 7 Hektar großen Grünfläche, die von seinem Fluss gesäumt wird, in der Nähe zahlreicher Wander- und Radwanderwege.
Dutch
Het hotel Le Moulin aux Draps dankt zijn naam aan de oude 16e-eeuwse molen die op het terrein staat, aan de oever van de rivier. De Moulin heet u van harte welkom in een rustige omgeving midden in een groen gebied van 7 hectare dat grenst aan de rivier, in de buurt van talrijke wandel- en fietsroutes.
Español
El hotel Le Moulin aux Draps debe su nombre al antiguo molino del siglo XVI situado en la propiedad, a orillas del río. El Moulin le da una cálida bienvenida en un entorno tranquilo en medio de una zona verde de 7 hectáreas bordeada por su río, cerca de numerosas rutas de senderismo y ciclismo.
Italiano
L'hotel Le Moulin aux Draps deve il suo nome all'antico mulino del XVI secolo situato nella proprietà, sulle rive del fiume. Il Moulin vi accoglie calorosamente in un ambiente tranquillo nel mezzo di un'area verde di 7 ettari costeggiata dal suo fiume, vicino a numerosi percorsi escursionistici e ciclistici.