Hôtel La Châtellenie – Availles-Limouzine

La Châtellenie, auberge de caractère située au cœur du bourg d'Availles-Limouzine, vous propose huit chambres climatisées au décor soigné et personnalisé. Profitez de votre séjour pour découvrir et apprécier la cuisine gastronomique aux produits de saison de son restaurant. Situé au cœur du village, le chef Thomas Fournier élabore ses menus avec des produits frais de saison en favorisant les producteurs locaux. Classé Hôtel Elégance et Table Distinguée, le restaurant "La Châtellenie" vous accueille du mardi au samedi midi et soir (fermé dimanche et lundi).

La Châtellenie, an inn of character located in the heart of the village of Availles-Limouzine, offers you nine rooms with a neat and personalized decor, including one room accessible to people with reduced mobility. Take advantage of your stay to discover and appreciate the gastronomic cuisine with seasonal products in its restaurant. Located in the heart of the village, the chef Thomas Fournier elaborates his menus with fresh seasonal products by favoring local producers. During the week, the chef will propose menus starting at 11,00 ? for lunch and 19,00 ? for dinner. On weekends, he will propose menus from 19,00 ? Classified as an Elegance Hotel and Distinguished Table, the restaurant "La Châtellenie" welcomes you every day except Monday and Saturday and every evening except Monday and Sunday.

La Châtellenie, ein charaktervoller Gasthof im Herzen des Dorfes Availles-Limouzine, bietet Ihnen neun Zimmer mit gepflegtem und persönlichem Dekor, darunter ein behindertengerechtes Zimmer. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die gastronomische Küche mit saisonalen Produkten im Restaurant zu entdecken und zu genießen. Der im Herzen des Dorfes gelegene Küchenchef Thomas Fournier bereitet seine Menüs mit frischen Produkten der Saison zu und bevorzugt dabei die lokalen Erzeuger. Unter der Woche bietet Ihnen der Chefkoch Menüs ab 11,00 ? mittags und ab 19,00 ? abends an. Am Wochenende wird er Ihnen Menüs ab 19,00 ? anbieten. Das Restaurant "La Châtellenie" ist als Hôtel Elégance und Table Distinguée klassifiziert und empfängt Sie jeden Mittag außer Montag und Samstag und jeden Abend außer Montag und Sonntag.

La Châtellenie, een karaktervolle herberg gelegen in het hart van het dorp Availles-Limouzine, biedt negen zorgvuldig ingerichte en gepersonaliseerde kamers, waarvan één toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Profiteer van uw verblijf om de gastronomische keuken met seizoensproducten in het restaurant te ontdekken en te waarderen. Gelegen in het hart van het dorp, bereidt chef Thomas Fournier zijn menu's met verse seizoensproducten en geeft de voorkeur aan lokale producenten. Tijdens de week stelt de chef menu's voor vanaf 11.00 uur 's middags en vanaf 19.00 uur 's avonds. In het weekend stelt hij menu's voor vanaf 19,00 ? Het restaurant "La Châtellenie", geklasseerd als Elegance Hotel en Distinguished Table, verwelkomt u elke middag behalve maandag en zaterdag en elke avond behalve maandag en zondag.

La Châtellenie, una posada con carácter situada en el corazón del pueblo de Availles-Limouzine, ofrece nueve habitaciones cuidadosamente decoradas y personalizadas, incluida una accesible para personas con movilidad reducida. Aproveche su estancia para descubrir y apreciar la cocina gastronómica con productos de temporada del restaurante. Situado en el corazón del pueblo, el chef Thomas Fournier elabora sus menús con productos frescos de temporada y favorece a los productores locales. Durante la semana, el chef propone menús a partir de 11,00€ al mediodía y a partir de 19,00€ por la noche. El fin de semana, propondrá menús a partir de 19,00 ? Clasificado como Hotel de Elegancia y Mesa Distinguida, el restaurante "La Châtellenie" le da la bienvenida todos los mediodías, excepto los lunes y sábados, y todas las noches, excepto los lunes y domingos.

La Châtellenie, locanda di carattere situata nel cuore del villaggio di Availles-Limouzine, offre otto camere climatizzate con un arredamento personalizzato e di buon gusto. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire e apprezzare la cucina gourmet del ristorante a base di prodotti di stagione. Situato nel cuore del villaggio, lo chef Thomas Fournier prepara i suoi menu utilizzando prodotti freschi di stagione e produttori locali. Classificato Hôtel Elégance e Table Distinguée, il ristorante "La Châtellenie" è aperto dal martedì al sabato per pranzo e cena (chiuso la domenica e il lunedì).