Description
Petit hôtel charmant se situant dans une impasse, au calme, dans la verdure à 200 mètres des plages de sable fin et du Port de plaisance.
English
Charming little hotel in a quiet cul-de-sac, surrounded by greenery, 200 m from the sandy beaches and marina.
Deutsch
Kleines, charmantes Hotel in einer Sackgasse, ruhig und im Grünen gelegen, 200 Meter von den feinen Sandstränden und dem Jachthafen entfernt.
Dutch
Charmant klein hotel in een rustige doodlopende straat, omgeven door groen, op 200 meter van de zandstranden en de jachthaven.
Español
Pequeño hotel con encanto en una tranquila calle sin salida, rodeado de vegetación, a 200 metros de las playas de arena y del puerto deportivo.
Italiano
Piccolo hotel di charme in un tranquillo vicolo cieco, circondato dal verde, a 200 metri dalle spiagge di sabbia e dal porto turistico.