Description
Il est équipé d'une piscine chauffée, d'une salle de fitness, d'un rooftop ensoleillé et du bouquet Canal + dont BeIN Sport.
Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet de 6h à 10h30, mais nous nous adaptons à vos horaires selon vos besoins. L'hôtel profite de la multimodalité des transports marseillais dans un rayon de 100 mètres pour votre confort et vous permettre d'accéder en quelques minutes à la gare Saint-Charles, au Vieux Port, au Mucem à Notre-Dame de la Garde, au stade Vélodrome, au Conseil Général ou encore aux plages. Cassis ou Aix-en-Provence sont à quelques dizaines de minutes par le train ou en voiture.
English
It is equipped with a swimming pool, a fitness room, a sunny rooftop and the Canal + bouquet including BeIN Sport.
Breakfast is served as a buffet from 6am to 10:30am, but we can adapt to your schedule according to your needs. The hotel takes advantage of the multimodality of Marseille's transport system within a radius of 100 meters for your comfort and to allow you to reach the Saint-Charles train station, the Old Port, the Mucem at Notre-Dame de la Garde, the Velodrome stadium, the General Council or the beaches in a few minutes. Cassis or Aix-en-Provence are a few dozen minutes away by train or car.
Deutsch
Es verfügt über einen beheizten Pool, einen Fitnessraum, ein sonniges Rooftop und das Bouquet Canal + einschließlich BeIN Sport.
Das Frühstück wird von 6:00 bis 10:30 Uhr in Buffetform serviert, aber wir passen uns Ihren Zeiten je nach Bedarf an. Das Hotel profitiert von der Multimodalität der Marseiller Verkehrsmittel in einem Umkreis von 100 Metern zu Ihrem Komfort und ermöglicht es Ihnen, in wenigen Minuten den Bahnhof Saint-Charles, den Alten Hafen, das Mucem in Notre-Dame de la Garde, das Stade Vélodrome, den Conseil Général oder auch die Strände zu erreichen. Cassis oder Aix-en-Provence sind mit dem Zug oder dem Auto in wenigen Dutzend Minuten zu erreichen.
Dutch
Het heeft een verwarmd zwembad, een fitnessruimte, een zonnig dakterras en Canal +, inclusief BeIN Sport.
Het ontbijt wordt geserveerd als buffet van 6.00 tot 10.30 uur, maar we kunnen ons aan je schema aanpassen. Het hotel ligt op 100 meter van het multimodale vervoersnetwerk van Marseille, waardoor je in een paar minuten bij het Gare Saint-Charles, de Vieux Port, het Mucem in Notre-Dame de la Garde, het Stade Velodrome, de Algemene Raad en de stranden bent. Cassis en Aix-en-Provence liggen op slechts enkele tientallen minuten met de trein of de auto.
Español
Está equipado con una piscina, una sala de fitness, una soleada azotea y la cadena Canal +, que incluye BeIN Sport.
El desayuno se sirve en forma de bufé de 6:00 a 10:30, pero podemos adaptarnos a su horario según sus necesidades. El hotel aprovecha el sistema de transporte multimodal de Marsella en un radio de 100 metros para su comodidad y le permite llegar en pocos minutos a la estación de Saint-Charles, el Puerto Viejo, el Mucem de Notre-Dame de la Garde, el estadio Velódromo, el Consejo General o las playas. Cassis o Aix-en-Provence están a unas decenas de minutos en tren o en coche.
Italiano
Dispone di una piscina riscaldata, di una sala fitness, di un tetto soleggiato e di Canal +, che include BeIN Sport.
La colazione viene servita a buffet dalle 6.00 alle 10.30, ma possiamo adattarci ai vostri orari in base alle vostre esigenze. L'hotel si trova a 100 metri dalla rete di trasporti multimodali di Marsiglia, che vi permetterà di raggiungere facilmente la Gare Saint-Charles, il Vieux Port, il Mucem di Notre-Dame de la Garde, lo Stade Velodrome, il Consiglio Generale e le spiagge in pochi minuti. Cassis e Aix-en-Provence sono a poche decine di minuti di treno o di auto.