Description
Hôtel de construction récente, situé à quelques minutes de Lille par la voie rapide, dans un secteur calme et arboré. Restaurant ouvert midi et soir, redécoré dans un style contemporain. Literie grand confort (140×200 cm ou 80×200 cm) équipée de couette. TV écran plat dans les chambres avec Canal +, Canal Sat et chaînes numériques. Salle de bain complète et rénovée. Boutique de produits régionaux. Terrasse fleurie.
L'hôtel dispose d'une toute nouvelle salle de séminaire de 40 m², pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes.
Accès: Métro ligne 2 – arrêt "Mairie de Mons" (à 10 minutes de l'hôtel)
En voiture, (en venant de Paris A1) puis A 22, N 356 sortie n°6, en venant de la Belgique A 22 sortie n°10.
English
Newly-built hotel located just a few minutes from Lille on the expressway, in a quiet wooded area. Restaurant open for lunch and dinner, redecorated in a contemporary style. High-comfort bedding (140×200 cm or 80×200 cm) with comforter. Flat-screen TV in bedrooms with Canal +, Canal Sat and digital channels. Fully renovated bathroom. Store selling regional products. Flower-filled terrace.
The hotel has a brand-new 40 m² seminar room for up to 30 people.
Access: Metro line 2 – "Mairie de Mons" stop (10 minutes from the hotel)
By car, (from Paris A1) then A 22, N 356 exit n°6, from Belgium A 22 exit n°10.
Deutsch
Neu erbautes Hotel, nur wenige Minuten von Lille über die Schnellstraße entfernt, in einer ruhigen Gegend mit Bäumen. Mittags und abends geöffnetes Restaurant, das in einem zeitgenössischen Stil neu dekoriert wurde. Komfortable Bettwäsche (140×200 cm oder 80×200 cm) mit Daunendecke. Flachbildfernseher in den Zimmern mit Canal +, Canal Sat und digitalen Kanälen. Vollständiges und renoviertes Badezimmer. Boutique mit regionalen Produkten. Blühende Terrasse.
Das Hotel verfügt über einen brandneuen 40 m² großen Seminarraum, der bis zu 30 Personen aufnehmen kann.
Zugang: Metrolinie 2 – Haltestelle "Mairie de Mons" (10 Minuten vom Hotel entfernt)
Mit dem Auto (von Paris A1), dann A 22, N 356 Ausfahrt Nr. 6, von Belgien A 22 Ausfahrt Nr. 10.
Dutch
Recent gebouwd hotel op een paar minuten van Lille aan de snelweg, in een rustige omgeving met bomen. Restaurant geopend voor lunch en diner, opnieuw ingericht in een eigentijdse stijl. Comfortabel beddengoed (140×200 cm of 80×200 cm) met dekbed. Flatscreen-tv in de slaapkamers met Canal +, Canal Sat en digitale kanalen. Volledig gerenoveerde badkamer. Winkel met regionale producten. Bloemenrijk terras.
Het hotel heeft een gloednieuwe seminarruimte van 40 m² voor maximaal 30 personen.
Bereikbaarheid: Metrolijn 2 – halte "Mairie de Mons" (op 10 minuten van het hotel)
Met de auto, (vanaf Parijs A1) dan A 22, N 356 afslag nr. 6, vanaf België A 22 afslag nr. 10.
Español
Hotel de reciente construcción situado a pocos minutos de Lille por la autopista, en una zona tranquila y arbolada. Restaurante abierto para el almuerzo y la cena, redecorado en estilo contemporáneo. Ropa de cama cómoda (140×200 cm u 80×200 cm) con edredón. TV de pantalla plana en las habitaciones con Canal +, Canal Sat y canales digitales. Cuarto de baño totalmente renovado. Tienda de productos regionales. Terraza con flores.
El hotel dispone de una nueva sala de seminarios de 40 m² con capacidad para 30 personas.
Acceso: Metro línea 2 – parada "Mairie de Mons" (a 10 minutos del hotel)
En coche, (desde París A1) luego A 22, N 356 salida n°6, desde Bélgica A 22 salida n°10.
Italiano
Hotel di recente costruzione situato a pochi minuti da Lille sull'autostrada, in una zona tranquilla e alberata. Ristorante aperto a pranzo e a cena, ristrutturato in stile contemporaneo. Letti confortevoli (140×200 cm o 80×200 cm) con piumone. TV a schermo piatto nelle camere con Canal +, Canal Sat e canali digitali. Bagno completamente rinnovato. Negozio di prodotti regionali. Terrazza fiorita.
L'hotel dispone di una nuovissima sala seminari di 40 m² che può ospitare fino a 30 persone.
Accesso: Linea 2 della metropolitana – fermata "Mairie de Mons" (a 10 minuti dall'hotel)
In auto, (da Parigi A1) poi A 22, N 356 uscita n°6, dal Belgio A 22 uscita n°10.