Description
Hôtel 2* (Nouvelles Normes) à l'accueil familial situé au centre ville, à proximité du Palais des Congrès, de la Zone de Loisirs de La Grange Puton, du Centre Hospitalier et de l'église Abbatiale. Réception ouverte de 7h à 12h et de 17h à 20h. Disponible par téléphone en dehors de horaires d'ouvertures ou en cas d'absence à l'hôtel de 7h à 21h.
Service Bar pendant les horaires d'ouverture de 17h00 à 20h00
Chambres Non-Fumeurs avec téléphone et télévision. Chambres Familiales. WIFI gratuite.
Salle de réunion récemment rénovée pouvant accueillir 20 personnes.
Paiement : CB Visa, Mastercard, Américan Express, CV.
A 5 minutes à pied de la gare TGV.
English
Family-friendly 2* (Nouvelles Normes) hotel located in the town center, close to the Palais des Congrès, La Grange Puton leisure park, hospital and abbey church. Reception open from 7am to 12pm and from 5pm to 8pm. Available by telephone outside opening hours or in case of absence from the hotel from 7am to 9pm.
Bar service during opening hours from 5pm to 8pm
Non-smoking rooms with telephone and television. Family rooms. Free WIFI.
Newly renovated meeting room for 20 people.
Payment: CB Visa, Mastercard, American Express, CV.
5-minute walk from TGV train station.
Deutsch
2*-Hotel (Nouvelles Normes) mit familiärem Empfang im Stadtzentrum, in der Nähe des Kongresszentrums, der Freizeitzone La Grange Puton, des Krankenhauses und der Abteikirche. Rezeption von 7:00 bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Telefonische Erreichbarkeit außerhalb der Öffnungszeiten oder bei Abwesenheit im Hotel von 7:00 bis 21:00 Uhr.
Bar-Service während der Öffnungszeiten von 17:00 bis 20:00 Uhr
Nichtraucherzimmer mit Telefon und Fernseher. Zimmer für Familien. WIFI kostenlos.
Kürzlich renovierter Tagungsraum mit Platz für 20 Personen.
Zahlung: CB Visa, Mastercard, Américan Express, CV.
5 Minuten zu Fuß vom TGV-Bahnhof entfernt.
Dutch
Familiehotel met 2 sterren (New Standards) in het stadscentrum, vlakbij het Palais des Congrès, het recreatiegebied La Grange Puton, het ziekenhuis en de abdijkerk. De receptie is geopend van 7.00 tot 12.00 uur en van 17.00 tot 20.00 uur. Telefonisch bereikbaar buiten de openingstijden of als u niet in het hotel bent van 7.00 tot 21.00 uur.
Barservice tijdens openingstijden van 17.00 tot 20.00 uur
Rookvrije kamers met telefoon en televisie. Familiekamers. Gratis WIFI.
Onlangs gerenoveerde vergaderzaal voor 20 personen.
Betaling: CB Visa, Mastercard, American Express, CV.
Op 5 minuten lopen van het TGV-station.
Español
Hotel familiar de 2 estrellas (New Standards) situado en el centro de la ciudad, cerca del Palacio de Congresos, de la zona de ocio La Grange Puton, del hospital y de la iglesia abacial. Horario de recepción: de 7.00 a 12.00 y de 17.00 a 20.00 h. A su disposición por teléfono fuera del horario de apertura o si se encuentra fuera del hotel de 7.00 a 21.00 h.
Servicio de bar en horario de apertura de 17.00 a 20.00 h
Habitaciones para no fumadores con teléfono y televisión. Habitaciones familiares. WIFI gratuito.
Sala de reuniones para 20 personas recientemente renovada.
Pago: CB Visa, Mastercard, American Express, CV.
A 5 minutos a pie de la estación de TGV.
Italiano
Hotel 2 stelle (New Standards) a conduzione familiare situato nel centro della città, vicino al Palais des Congrès, all'area ricreativa La Grange Puton, all'ospedale e alla chiesa abbaziale. Reception aperta dalle 7.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 20.00. Disponibile telefonicamente al di fuori degli orari di apertura o in caso di assenza dall'hotel dalle 7.00 alle 21.00.
Servizio bar durante l'orario di apertura dalle 17.00 alle 20.00
Camere non fumatori con telefono e televisione. Camere familiari. WIFI gratuito.
Sala riunioni recentemente rinnovata per 20 persone.
Pagamento: CB Visa, Mastercard, American Express, CV.
A 5 minuti a piedi dalla stazione TGV.