Arum Hôtel – Orcines

Au pied du puy de Dôme et sur la route de Vulcania, cet ancien relais de chevaux transformé propose une salle à manger de caractère et des chambres refaites et insonorisées.

At the foot of the puy de Dôme and on the road to Vulcania, this former horse relay transformed offers a characterful dining room and soundproofed bedrooms.

Am Fuße des Puy de Dôme und auf dem Weg nach Vulcania bietet diese umgebaute ehemalige Pferderaststätte einen charaktervollen Speisesaal und neu gestaltete, schallisolierte Zimmer.

Aan de voet van de Puy de Dôme en op de weg naar Vulcania biedt deze verbouwde voormalige paardenrelais een karaktervolle eetzaal en gerenoveerde, geluiddichte kamers.

Al pie del Puy de Dôme y en la carretera de Vulcania, este antiguo relevo de caballos reconvertido ofrece un comedor con carácter y habitaciones renovadas e insonorizadas.

Ai piedi del Puy de Dôme e sulla strada che porta a Vulcania, questo ex relais per cavalli riconvertito offre una sala da pranzo di carattere e camere rinnovate e insonorizzate.