Description
L'hôtel ibis Horbourg-Wihr propose 86 chambres avec Wi-Fi, dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite. La brasserie alsacienne Winstub, une grande terrasse, un parking gratuit ou des boxes fermés ainsi qu'un bar sont à disposition. Situé à 3.4 km du centre-ville de Colmar, 2 minutes de l'A35, 10 km de Kaysersberg Vignoble, Riquewihr ou Eguisheim. Nous sommes à 5 km de la route des vins. Après une visite de la route des vins d'Alsace, la brasserie Alsacienne "Winstub" avec sa grande terrasse, agrémenteront vos soirées au calme après votre balade à la Petite Venise, le retable d'Issenheim au musée Unterlinden. Parking gratuit. Soyez les bienvenues en Alsace ! Toute l'équipe se réjouit de vous accueillir et de vous faire découvrir toutes les joies de de Colmar et de la région que vous soyez ici pour affaires ou pour le plaisir.
English
The ibis Horbourg-Wihr hotel offers 86 rooms with Wi-Fi, including 3 adapted for disabled guests. The Winstub Alsatian brasserie, a large terrace, free parking or closed boxes and a bar are all available. Located 3.4 km from downtown Colmar, 2 minutes from the A35, 10 km from Kaysersberg Vignoble, Riquewihr or Eguisheim. We are 5 km from the wine route. After a visit to the Alsace wine route, the "Winstub" Alsatian brasserie with its large terrace will enhance your quiet evenings after your stroll to Little Venice, the Issenheim altarpiece at the Unterlinden museum. Free parking. Welcome to Alsace! The whole team looks forward to welcoming you and helping you discover all the joys of Colmar and the region, whether you're here for business or pleasure.
Deutsch
Das Hotel ibis Horbourg-Wihr bietet 86 Zimmer mit Wi-Fi, davon 3 behindertengerecht. Die elsässische Brasserie Winstub, eine große Terrasse, kostenlose Parkplätze oder geschlossene Boxen sowie eine Bar stehen zur Verfügung. Das Hotel liegt 3,4 km vom Stadtzentrum von Colmar, 2 Minuten von der A35, 10 km von Kaysersberg Vignoble, Riquewihr oder Eguisheim entfernt. Wir sind 5 km von der Weinstraße entfernt. Nach einem Besuch der elsässischen Weinstraße, der elsässischen Brasserie "Winstub" mit ihrer großen Terrasse, werden Ihre ruhigen Abende nach Ihrem Spaziergang in "La Petite Venise", dem Issenheimer Altar im Unterlinden-Museum, verschönert. Kostenlose Parkplätze. Seien Sie herzlich willkommen im Elsass! Das gesamte Team freut sich darauf, Sie zu begrüßen und Ihnen alle Freuden von Colmar und der Region zu zeigen, ob Sie nun geschäftlich oder zum Vergnügen hier sind.
Dutch
Het ibis Horbourg-Wihr biedt 86 kamers met WiFi, waaronder 3 aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking. De Winstub Elzasser brasserie, een groot terras, gratis parkeren of gesloten boxen en een bar zijn beschikbaar. Het hotel ligt op 3,4 km van het centrum van Colmar, op 2 minuten van de A35 en op 10 km van Kaysersberg Vignoble, Riquewihr of Eguisheim. We liggen op 5 km van de wijnroute. Na een bezoek aan de Elzas wijnroute, zal de "Winstub" Elzasser brasserie, met zijn grote terras, uw rustige avonden veraangenamen na uw wandeling door Klein Venetië, het Issenheim altaarstuk in het Unterlinden museum. Gratis parkeerplaats. Welkom in de Elzas! Het hele team kijkt ernaar uit u te verwelkomen en u te helpen alle geneugten van Colmar en de regio te ontdekken, of u hier nu bent voor zaken of voor uw plezier.
Español
El ibis Horbourg-Wihr ofrece 86 habitaciones con Wi-Fi, 3 de ellas adaptadas para minusválidos. Dispone de la brasserie alsaciana Winstub, una gran terraza, aparcamiento gratuito o boxes cerrados y un bar. Situado a 3,4 km del centro de Colmar, a 2 minutos de la A35, a 10 km de Kaysersberg Vignoble, Riquewihr o Eguisheim. Estamos a 5 km de la ruta del vino. Después de una visita a la ruta del vino de Alsacia, la brasserie alsaciana "Winstub", con su gran terraza, realzará sus apacibles veladas tras su paseo por la Pequeña Venecia, el retablo de Issenheim en el museo Unterlinden. Aparcamiento gratuito. ¡Bienvenido a Alsacia! Todo el equipo está deseando darle la bienvenida y ayudarle a descubrir todos los encantos de Colmar y de la región, tanto si viene por negocios como por placer.
Italiano
L'ibis Horbourg-Wihr offre 86 camere con Wi-Fi, di cui 3 adattate per ospiti disabili. Sono disponibili la brasserie alsaziana Winstub, un'ampia terrazza, un parcheggio gratuito o box chiusi e un bar. Situato a 3,4 km dal centro di Colmar, a 2 minuti dalla A35, a 10 km da Kaysersberg Vignoble, Riquewihr o Eguisheim. Siamo a 5 km dalla strada del vino. Dopo una visita alla strada del vino dell'Alsazia, la brasserie alsaziana "Winstub", con la sua grande terrazza, arricchirà le vostre serate tranquille dopo la passeggiata nella Piccola Venezia, la pala d'altare di Issenheim al museo Unterlinden. Parcheggio gratuito. Benvenuti in Alsazia! L'intero staff sarà lieto di accogliervi e di aiutarvi a scoprire tutte le delizie di Colmar e della regione, sia che siate qui per lavoro che per piacere.