Ibis budget Château-Thierry – Essômes-sur-Marne

Votre hôtel ibis budget est idéalement situé à deux pas de la ville de Château-Thierry, à 7 minutes en voiture de la gare SNCF, du centre et 5 Km de l'autoroute A4 (E50). Nous vous accueillons 24H24 dans un établissement nouvellement construit et ouvert en mai 2018 composé de 48 chambres modernes et climatisées réparties sur 2 étages, desservis par un ascenseur. Notre hôtel vous reçoit pour vos séjours touristiques ou affaires. Pour les plus gourmands, savourez notre petit-déjeuner buffet. L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée aux portes de la Champagne et est à 7 minutes en voiture du Musée Jean de la Fontaine et du Château médiéval fondé au IXème siècle. Pour apprécier davantage notre belle région, n'oubliez pas d'emprunter la route touristique du champagne, ou encore les chemins de mémoires pour percer les secrets des batailles de Napoléon jusqu'à la première guerre mondiale. Parcours idéal pour révéler les richesses de notre terroir et territoire. Une remise de 10% sera effectué sur justificatif de votre séjour, auprès du restaurant DEL ARTE et/ou POIVRE ROUGE.

Your ibis budget hotel is ideally located a stone's throw from the town of Château-Thierry, 7 minutes by car from the SNCF train station, the centre and 5 km from the A4 motorway (E50). We welcome you 24 hours a day in a newly built establishment, opened in May 2018 and composed of 48 modern and air-conditioned rooms spread over 2 floors, served by a lift. Our hotel welcomes you for your tourist or business stays. For the most gourmet, enjoy our buffet breakfast. The hotel enjoys a privileged location at the gateway to the Champagne region and is 7 minutes by car from the Jean de la Fontaine Museum and the medieval castle founded in the 9th century. To further appreciate our beautiful region, don't forget to take the Champagne tourist route, or the memory lanes to unravel the secrets of Napoleon's battles up to the First World War. Ideal route to reveal the richness of our land and territory. A 10% discount will be given on proof of your stay at the DEL ARTE and/or POIVRE ROUGE restaurant.

Ihr ibis budget Hotel liegt ideal in der Nähe der Stadt Château-Thierry, 7 Autominuten vom SNCF-Bahnhof, dem Zentrum und 5 km von der Autobahn A4 (E50) entfernt. Wir begrüßen Sie rund um die Uhr in einem neu gebauten und im Mai 2018 eröffneten Hotel mit 48 modernen, klimatisierten Zimmern, die sich auf zwei Etagen verteilen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Unser Hotel empfängt Sie für Ihren touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt. Für die Feinschmecker unter Ihnen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Das Hotel genießt eine privilegierte Lage am Rande der Champagne und ist nur 7 Autominuten vom Museum Jean de la Fontaine und dem mittelalterlichen Schloss, das im 9. Um unsere schöne Region noch mehr zu genießen, sollten Sie unbedingt die touristische Route der Champagne oder die Wege der Erinnerung (chemins de mémoires) befahren, um die Geheimnisse der Schlachten von Napoleon bis zum Ersten Weltkrieg zu ergründen. Die ideale Route, um den Reichtum unserer Region und unseres Territoriums zu enthüllen. Gegen Vorlage eines Belegs über Ihren Aufenthalt erhalten Sie im Restaurant DEL ARTE und/oder POIVRE ROUGE einen Rabatt von 10 %.

Uw ibis budget hotel is ideaal gelegen net buiten de stad Château-Thierry, op 7 minuten rijden van het SNCF station en het centrum en op 5 km van de snelweg A4 (E50). Wij verwelkomen u 24 uur per dag in een nieuw gebouwd etablissement dat in mei 2018 is geopend, met 48 moderne kamers met airconditioning, verdeeld over 2 verdiepingen, bediend door een lift. Ons hotel verwelkomt u voor uw toeristisch of zakelijk verblijf. De zoetekauwen kunnen genieten van ons ontbijtbuffet. Het hotel profiteert van een bevoorrechte locatie aan de poort van de Champagnestreek en ligt op 7 minuten rijden van het Jean de la Fontaine Museum en het middeleeuwse kasteel dat in de 9e eeuw werd gesticht. Om onze mooie streek verder te waarderen, mag u niet vergeten de toeristische route van de Champagne te volgen, of de herinneringspaden om de geheimen van de veldslagen van Napoleon tot de Eerste Wereldoorlog te ontdekken. Een ideale route om de rijkdom van ons land en grondgebied te onthullen. Op bewijs van uw verblijf in het restaurant DEL ARTE en/of POIVRE ROUGE wordt 10% korting gegeven.

Su hotel ibis budget está idealmente situado a las afueras de la ciudad de Château-Thierry, a 7 minutos en coche de la estación SNCF y del centro y a 5 km de la autopista A4 (E50). Le damos la bienvenida las 24 horas del día en un establecimiento de nueva construcción inaugurado en mayo de 2018 con 48 modernas habitaciones con aire acondicionado repartidas en 2 plantas, servidas por un ascensor. Nuestro hotel le da la bienvenida para sus estancias turísticas o de negocios. Para los más golosos, disfrute de nuestro desayuno buffet. El hotel goza de una ubicación privilegiada a las puertas de la región de Champagne y está a 7 minutos en coche del Museo Jean de la Fontaine y del castillo medieval fundado en el siglo IX. Para apreciar aún más nuestra hermosa región, no olvide realizar la ruta turística de la Champaña, o los senderos de la memoria para descubrir los secretos de las batallas desde Napoleón hasta la Primera Guerra Mundial. Una ruta ideal para descubrir la riqueza de nuestra tierra y territorio. Se otorgará un 10% de descuento al acreditar su estancia en el restaurante DEL ARTE y/o POIVRE ROUGE.

Il vostro hotel ibis budget è situato in posizione ideale alle porte della città di Château-Thierry, a 7 minuti di auto dalla stazione SNCF e dal centro e a 5 km dall'autostrada A4 (E50). Vi diamo il benvenuto 24 ore su 24 in una struttura di nuova costruzione inaugurata nel maggio 2018 con 48 moderne camere climatizzate distribuite su 2 piani, servite da ascensore. Il nostro hotel vi accoglie per i vostri soggiorni turistici o di lavoro. Per i più golosi, la colazione a buffet. L'hotel gode di una posizione privilegiata alle porte della regione dello Champagne e dista 7 minuti di auto dal Museo Jean de la Fontaine e dal castello medievale fondato nel IX secolo. Per apprezzare ulteriormente la nostra bella regione, non dimenticate di percorrere l'itinerario turistico dello Champagne o i sentieri della memoria per scoprire i segreti delle battaglie da Napoleone alla Prima Guerra Mondiale. Un percorso ideale per svelare la ricchezza della nostra terra e del nostro territorio. Uno sconto del 10% sarà concesso su prova del soggiorno presso il ristorante DEL ARTE e/o POIVRE ROUGE.