Hype Hôtel – Biscarrosse

Un hôtel contemporain au design et aux lignes épurées, tel est l’établissement que Maïlig et Philippe propriétaires des lieux vous proposent de découvrir au cœur de Biscarrosse ville et ainsi vous faire partager la passion de leur région. A quelques minutes des plages océanes, de la forêt et des grands lacs, vous serez séduits par sa situation. Le Hype Hôtel est idéal pour vous accueillir en famille, entre amis , seul ou à deux, que ce soit pour une courte escapade, des vacances de plusieurs jours ou des déplacements professionnels. Avec un accueil personnalisé et une attention permanente du détail, le Hype Hôtel est un lieu convivial et décontracté, mariage harmonieux entre design, qualité et confort. Tentez l'expérience Hype… "When sleeping is not enough"

A new, modern construction in the city centre for this three-star hotel with a contemporary design and clean lines. We have 14 light, air-conditioned rooms, two of them junior suites with chic, welcoming decor. Quality service, constant attention to detail, conviviality and a personalised welcome in a relaxed atmosphere. A private car park is locked and reserved for our clientele. Pleasant terrace, lakes, ocean, forest and cycle path close by; ‘When sleeping is not enough’.

Trendiges Boutique-Hotel in einem modernen, neuen Gebäude mitten im Stadtzentrum. Klimaanlage im gesamten Gebäude, modernste Ausstattung, Ruhe und Komfort. 14 helle, schick und zugleich gemütlich gestylte Zimmer, darunter zwei Junior-Suiten. Erstklassiger, entgegenkommender Service in entspannter Atmosphäre. Geschlossener Hotelparkplatz ausschließlich für unsere Kunden. Angenehme Terrasse, Seen, Ozean und Wälder in unmittelbarer Nähe. „When sleeping is not enough.“

Maïlig en Philippe, de eigenaren van dit eigentijdse hotel met zijn strakke lijnen en design, nodigen je uit om het hart van Biscarrosse te ontdekken en hun passie voor hun regio te delen. Op slechts een paar minuten van de oceaanstranden, het bos en de grote meren zult u verleid worden door de ligging. Hype Hôtel is ideaal voor gezinnen, vrienden, singles of koppels, voor een korte vakantie, een meerdaagse vakantie of zakenreizen. Hype Hôtel is een vriendelijke, ontspannen plek, een harmonieuze mix van design, kwaliteit en comfort, met een persoonlijk welkom en constante aandacht voor details. Probeer de Hype ervaring? "Als slapen niet genoeg is

Este hotel contemporáneo, de diseño nuevo y moderno, se encuentra en pleno centro ciudad. Este hotel-boutique aúna la comodidad y la tranquilidad, cuenta con climatización en todas las estancias y está equipado con las instalaciones más actuales. Disponemos de 14 habitaciones luminosas, 2 de ellas junior, de decoración chic y acogedora. Servicio de calidad y personalizado en un ambiente distendido. Nuestros clientes contarán con un parking privado y cerrado a su disposición. Terraza agradable, lagos, mares y bosques muy próximos. “When sleeping is not enough”.

Maïlig e Philippe, proprietari di questo hotel contemporaneo dalle linee pulite e di design, vi invitano a scoprire il cuore della città di Biscarrosse e a condividere la loro passione per la regione. A pochi minuti dalle spiagge oceaniche, dalla foresta e dai grandi laghi, sarete sedotti dalla sua posizione. L'Hype Hôtel è ideale per le famiglie, gli amici, i single o le coppie, sia per una breve pausa, che per una vacanza di più giorni o per un viaggio d'affari. Con un'accoglienza personalizzata e una costante attenzione ai dettagli, l'Hype Hôtel è un luogo amichevole e rilassato, una miscela armoniosa di design, qualità e comfort. Provate l'esperienza Hype? "Quando dormire non basta