Description
Cet hôtel de charme se situe en centre ville dans un quartier calme à la fois proche du Parc des Expositions et des rues commerçantes du cœur historique de Pau.
L'élégante demeure de caractère du XVIII au charme d'antan ouvre les ombrages et les murmures de ses jardins au bonheur de séjours citadins. Les chambres spacieuses sont climatisées, et offrent l'accès au wifi. Rare en ville, vous pourrez stationner facilement sur ses deux parking privés. Ici dans la ville du bon roi Henri IV, la vie est un art… de recevoir, de sourire, de faire plaisir et d'y revenir !
English
A charming hotel in the city centre. 22 spacious rooms, each with a different decoration. Warm welcome, under new management, very helpful staff. Fully renovated in 2012. Free parking. Free Wi-Fi. Air-conditioned establishment.
Deutsch
Dieses charmante Hotel befindet sich im Stadtzentrum in einem ruhigen Viertel in der Nähe des Parc des Expositions und der Einkaufsstraßen des historischen Zentrums von Pau.
Das elegante Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit dem Charme vergangener Zeiten bietet schattige Gärten und flüsternde Geräusche für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt. Die geräumigen Zimmer sind klimatisiert und bieten WLAN-Zugang. Sie können auf den beiden Privatparkplätzen parken, die in der Stadt selten sind. Hier in der Stadt des guten Königs Heinrich IV. ist das Leben eine Kunst… zu empfangen, zu lächeln, Freude zu bereiten und wiederzukommen!
Dutch
Dit charmante hotel ligt in het stadscentrum in een rustige omgeving dicht bij het expositiecentrum en de winkelstraten van het historische centrum van Pau.
Het elegante 18e-eeuwse herenhuis met zijn ouderwetse charme biedt de schaduwen en het gefluister van zijn tuinen voor een aangenaam verblijf in de stad. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en WiFi. Zeldzaam in de stad kunt u gemakkelijk parkeren op de twee privéparkeerplaatsen. Hier in de stad van de goede koning Henri IV is het leven een kunst… ontvangen, glimlachen, behagen en terugkomen!
Español
Hotel con encanto en el centro de la ciudad. 22 amplias habitaciones, cada una con una decoración diferente. Cálida bienvenida, personal muy atento. Completamente reformado en 2012. Parking gratuito. Wifi gratis. Establecimiento climatizado.
Italiano
Questo incantevole hotel è situato nel centro della città, in una zona tranquilla, vicino al Centro Esposizioni e alle vie dello shopping del cuore storico di Pau.
L'elegante dimora settecentesca dal fascino antico offre le ombre e i sussurri dei suoi giardini per un piacevole soggiorno in città. Le spaziose camere sono dotate di aria condizionata e connessione Wi-Fi. Raro in città, potrete parcheggiare facilmente nei suoi due parcheggi privati. Qui, nella città del buon re Enrico IV, la vita è un'arte… ricevere, sorridere, piacere e tornare!