Hôtel Villa Catarie – Guéthary

A Guéthary, petit village de la côte basque niché entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, vous découvrirez le charme d’un hôtel où sérénité et romantisme ont trouvé refuge. Nos 15 Chambres et Suites possèdent une poésie et un caractère unique, mêlant à merveille confort moderne et charmes d'antan. De nombreux services sont mis à votre disposition : parking privé sécurisé, piscine, mini bar, wifi … Cet hôtel deviendra vôtre le temps d'une escapade, entre douceur des plages océanes, plaisirs de gastronomie et découverte du littoral.

In Guéthary, small basque village situated on the coast between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, you will discover this charming hotel. This 18th century hotel will seduce you with its charm and is ideally situated in the center of the village, facing the fronton, just a few feet away from the beach. Pure harmony and transparent light, the unique décor of the villa shines through. This tranquil refuge offers peace of mind and well-being to its guests. Each room features its own character and poetry. Intimacy and comfort. An ambiance, a discovery… Each room features : soundproofing, mini-bar, satellite television, direct phone..

In Guéthary, einem kleinen Dorf an der baskischen Küste, das zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz liegt, werden Sie den Charme eines Hotels entdecken, in dem Gelassenheit und Romantik Zuflucht gefunden haben Unsere 15 Zimmer und Suiten besitzen eine einzigartige Poesie und einen einzigartigen Charakter, der modernen Komfort und den Charme vergangener Zeiten auf wunderbare Weise miteinander verbindet. Zahlreiche Serviceleistungen stehen Ihnen zur Verfügung: gesicherter Privatparkplatz, Schwimmbad, Minibar, WLAN … Dieses Hotel wird Ihnen für die Dauer eines Ausflugs gehören, zwischen den sanften Stränden des Ozeans, den Freuden der Gastronomie und der Entdeckung der Küste.

In Guéthary, een klein dorpje aan de Baskische kust tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz, ontdekt u de charme van een hotel waar sereniteit en romantiek hun toevlucht hebben gevonden Onze 15 kamers en suites hebben een uniek poëtisch karakter en combineren modern comfort met de charme van weleer. Talrijke diensten staan tot uw beschikking: beveiligde privéparking, zwembad, minibar, wifi … Dit hotel wordt het uwe voor de duur van uw vakantie, tussen de zachtheid van de oceaanstranden, de geneugten van de gastronomie en de ontdekking van de kustlijn.

Insertado en un pequeño cofre de verdor entre el océano y las últimas cumbres de los Pirineos, Guethary se nos aparece como una típica aldea vasca, con su puerto, su plaza y su frontón. Este hotel del siglo XVIII nos seducirá por su encanto. Tiene una situación ideal: en el centro de la villa, en frente del frontón, a dos pasos de la playa. En cuanto a su singular decoración, la Villa se nos muestra llena de armonía y diáfana luz. Este confortable refugio ofrece al viajero la paz de espíritu y el bienestar que necesita. Cada habitación posee carácter y poesía propios. Intimidad y confort. Un ambiente nuevo, todo un descubrimiento… El mayor confort : habitaciones insonorizadas, minibar, TV vía satélite, teléfono directo…

A Guéthary, un piccolo villaggio della costa basca incastonato tra Biarritz e Saint-Jean-de-Luz, scoprirete il fascino di un hotel dove hanno trovato rifugio serenità e romanticismo Le nostre 15 camere e suite hanno un carattere poetico unico, che unisce il comfort moderno al fascino di un tempo. Numerosi servizi sono a vostra disposizione: parcheggio privato custodito, piscina, mini bar, wifi … Questo hotel diventerà vostro per tutta la durata della vostra fuga, tra la morbidezza delle spiagge oceaniche, i piaceri della gastronomia e la scoperta della costa.