Hôtel Trianon – Tours

Très bien situé en centre ville de Tours, l'Hôtel Trianon est le lieu de résidence idéal pour tout type de séjour. D'un accès facile, l'hôtel est proche de la gare SNCF, du Palais des Congrès, du Palais des Sports, et à 5mn de l'autoroute A10. Un accueil chaleureux dans un cadre coquet."

Very well situated in the center of Town, the Trainon hotel is the ideal place for any kind of stay. Easy access from the train station, congress center and 5mn away from the Autoroute A10. A warmly welcome in a nice area.

Komplett erneuertes Hotel, in einem angenehmen Rahmen und mit herzlichster Aufnahme. LCD-Bildschirme, kostenlose WLAN Verbindung. Ideal nahe dem Kongresszentrum Vinci, dem Bahnhof und dem Sportpalast angesiedelt. Einige Zimmer mit privater Terrasse.

Volledig gerenoveerd hotel in een aangename omgeving, waar u warm wordt onthaald. LCD-schermen, gratis wifi. Ideaal gelegen, bij het Congrescentrum Vinci, het station en het Palais des Sports. Sommige kamers hebben een privéterras.

Hotel completamente reformado que ofrece un marco agradable y una atención inmejorable. Pantallas LCD, conexión Wi-Fi gratuita. Magníficamente situado, cerca del Centro de Congresos Vinci, de la estación y del Palacio de Deportes. Algunas habitaciones disponen de terraza privada.

Hotel completamente ristrutturato, propone un'accoglienza cordiale in un ambiente piacevole. Schermi LCD, connessione Wi-fi gratuita. Posizione ideale vicino al Centro Congressi Vinci, alla stazione e al Palazzo dello Sport. Alcune camere dispongono di terrazza privata.