Hôtel Thalazur Arcachon – Arcachon

Laissez-vous séduire par cet hôtel niché parmi les chênes et les pins, à deux pas de la plage. Poussez les portes et le charme opère immédiatement. Sa décoration en harmonie avec la nature environnante : du bois, du bois flotté et des carreaux de ciment pour vous plonger, dès votre arrivée, dans l'histoire d'Arcachon. – 109 chambres avec balcon ou terrasse. Chambres à grand lit ou à 2 lits (110×200). – 13 suites de 35 m² à 51 m² – 2 suites avec jacuzzi privatif en terrasse Les plus de l'hôtel : ses 2 piscines d’eau de mer (intérieure & extérieure), son centre de thalassothérapie & Spa et son restaurant avec terrasse donnant sur les jardins. Location de vélos et parking gratuit avec bornes de recharges électriques.

In the heart of unspoiled nature, surrounded by pine trees, the hotel les Bains d'Arguin welcomes you in an elegant and cozy atmosphere close to the beach. Beautifully decorated in the authentic spirit of the Arcachon Bay, with natural colors and materials, it offers your stay a real haven of peace. – 109 rooms with balcony or terrace. Double or twin rooms (110×200). – 13 suites from 35 m² to 51 m² – 2 suites with private jacuzzi on the terrace Most of the hotel: restaurant with terrace overlooking the gardens. Integrated thalassotherapy & Spa center with an indoor pool of 240 m² seawater heated to 32 °, sauna, hammams, outdoor seawater pool of 280 m² heated according to weather conditions. Bike rental.

Im Herzen der unberührten Natur, umgeben von Pinien, empfängt Sie das Hotel les Bains d'Arguin in einer eleganten und gemütlichen Atmosphäre in Strandnähe. Wunderschön im authentischen Geist der Arcachon Bay dekoriert, mit natürlichen Farben und Materialien, bietet es Ihrem Aufenthalt eine echte Oase der Ruhe. – 109 Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Doppel- oder Zweibettzimmer (110×200). – 13 Suiten von 35 m² bis 51 m² – 2 Suiten mit eigenem Whirlpool auf der Terrasse Der größte Teil des Hotels: Restaurant mit Terrasse mit Blick auf die Gärten. Integriertes Thalassotherapie- und Spa-Zentrum mit einem auf 32 ° beheizten Innenpool von 240 m² Meerwasser, einer Sauna, Hammams und einem je nach Wetterbedingungen beheizten Meerwasserpool von 280 m². Fahrradverleih.

Laat je verleiden door dit hotel tussen de eiken en dennen, op een steenworp afstand van het strand. Duw de deuren open en je voelt meteen de charme. De inrichting is in harmonie met de omringende natuur: hout, drijfhout en cementtegels om je onder te dompelen in de geschiedenis van Arcachon vanaf het moment dat je aankomt. – 109 kamers met balkon of terras. Kamers met tweepersoonsbed of 2 bedden (110×200). – 13 suites van 35 m² tot 51 m² – 2 suites met privé jacuzzi op terras Hotelvoordelen: 2 zeewaterzwembaden (binnen en buiten), thalassotherapiecentrum & Spa en restaurant met terras met uitzicht op de tuinen. Fietsverhuur en gratis parkeerplaats met elektrische oplaadpunten.

Bains d'Arguin le da la bienvenida en un ambiente elegante y acogedor cerca de la playa. Bellamente decorada en el auténtico espíritu de la Bahía de Arcachon, con colores y materiales naturales, ofrece a su estadía un verdadero remanso de paz. – 109 habitaciones con balcón o terraza. Habitaciones dobles o gemelas (110×200). – 13 suites de 35 m² a 51 m² – 2 suites con jacuzzi privado en la terraza. La mayor parte del hotel: restaurante con terraza con vistas a los jardines. Centro de talasoterapia y spa integrado con una piscina cubierta de 240 m² de agua de mar calentada a 32 °, sauna, hammams, piscina de agua de mar al aire libre de 280 m² climatizada según las condiciones climáticas. Alquiler de bicicletas.

Lasciatevi sedurre da questo hotel immerso tra querce e pini, a due passi dalla spiaggia. Aprite le porte e sentirete subito il suo fascino. L'arredamento è in armonia con la natura circostante: legno, legni e piastrelle di cemento per immergervi nella storia di Arcachon fin dal vostro arrivo. – 109 camere con balcone o terrazza. Camere con letto matrimoniale o 2 letti (110×200). – 13 suite da 35 m² a 51 m² – 2 suite con vasca idromassaggio privata sulla terrazza Vantaggi dell'hotel: 2 piscine di acqua di mare (interna ed esterna), centro di talassoterapia e Spa e ristorante con terrazza sui giardini. Noleggio biciclette e parcheggio gratuito con punti di ricarica elettrica.