Thalazur Cabourg – Cabourg

À quelques minutes de Caen, posé sur la dune, au cœur d'un parc de 6 ha, se niche l'Hôtel Thalazur Cabourg****, dédié à votre confort et votre détente. Cet établissement bénéficie d'une belle situation en front de mer et abrite un centre de thalassothérapie ainsi qu'un spa, un restaurant panoramique et un bar. L'espace détente peut compter sur sa très belle piscine, son hammam, sauna et salle de fitness. Idéalement situé, à 15 mn du centre ville par la promenade piétonne, Marcel Proust.

A few minutes from Caen, set on the dune, in the heart of a 6-hectare park, nestles the Hôtel les bains de Cabourg****, dedicated to your comfort and relaxation. This establishment benefits from a beautiful seafront location and houses a thalassotherapy center as well as a spa, a panoramic restaurant and a bar The relaxation area can count on its beautiful swimming pool, its hammam, sauna and fitness room. Ideally located, 15 mn from the city center by the Marcel Proust promenade

Nur wenige Minuten von Caen entfernt, auf einer Düne inmitten eines 6 ha großen Parks, liegt das Hotel Thalazur Cabourg****, das sich ganz Ihrem Komfort und Ihrer Entspannung widmet. Das Hotel genießt eine schöne Lage am Meer und beherbergt ein Thalassotherapiezentrum sowie ein Spa, ein Panoramarestaurant und eine Bar. Der Entspannungsbereich kann auf ein sehr schönes Schwimmbad, ein Hammam, eine Sauna und einen Fitnessraum zählen. Ideale Lage, 15 Minuten vom Stadtzentrum über die Fußgängerpromenade Marcel Proust entfernt.

Op een paar minuten van Caen, op de duinen in het hart van een park van 6 hectare, ligt Hôtel Thalazur Cabourg****, gewijd aan uw comfort en ontspanning. Het hotel heeft een schitterende ligging aan zee, een thalassotherapiecentrum, een spa, een panoramisch restaurant en een bar. De ontspanningsruimte heeft een prachtig zwembad, hamam, sauna en fitnessruimte. Ideaal gelegen, op 15 minuten van het stadscentrum via de Marcel Proust-promenade.

A pocos minutos de Caen, en una duna en el corazón de un parque de 6 hectáreas, se encuentra el Hôtel Thalazur Cabourg****, dedicado a su comodidad y relajación. El hotel goza de una magnífica ubicación frente al mar, un centro de talasoterapia, un spa, un restaurante panorámico y un bar. La zona de relajación cuenta con una magnífica piscina, hammam, sauna y sala de fitness. Idealmente situado, a 15 minutos del centro de la ciudad por el paseo peatonal Marcel Proust.

A pochi minuti da Caen, sulla duna nel cuore di un parco di 6 ettari, si trova l'Hôtel Thalazur Cabourg****, dedicato al vostro comfort e relax. L'hotel vanta una superba posizione fronte mare, un centro di talassoterapia, una spa, un ristorante panoramico e un bar. L'area relax vanta una splendida piscina, un hammam, una sauna e una sala fitness. Situato in posizione ideale, a 15 minuti dal centro città attraverso la passeggiata pedonale Marcel Proust.