Hôtel Spa Domaine Langmatt – Murbach

Situé au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, dans un magnifique parc arboré de 4 hectares, le Domaine Langmatt vous accueille dans un cadre exceptionnel. 22 chambres toutes équipées (certaines avec climatisation), confortables et spacieuses sont à votre disposition et vous permettront de passer un agréable séjour. Piscine intérieure 29°, sauna, SPA, lit de massage, jacuzzi, solarium, fitness. Calme détente et welness. Pour vos repas, le restaurant et sa terrasse avec une magnifique vue sur le Petit Ballon charmeront tous les gourmets. Vous retrouverez une carte proposant une cuisine traditionnelle et gastronomique. Profitez de l’emplacement idéal de l’hôtel pour partir à la découverte de l’Alsace et de ses nombreuses activités. Haut-lieu vibratoire.

Located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, in a magnificent 4-hectare wooded park, Domaine Langmatt welcomes you to an exceptional setting. 22 comfortable, spacious and fully-equipped rooms (some with air-conditioning) are at your disposal to ensure you have a pleasant stay. 29° indoor pool, sauna, SPA, massage bed, jacuzzi, solarium, fitness center. Relaxation and welness. For your meals, the restaurant and its terrace with a magnificent view of the Petit Ballon will charm all gourmets. The menu features traditional and gourmet cuisine. Take advantage of the hotel?s ideal location to discover Alsace and its many activities. A place of vibrancy.

Die Domaine Langmatt liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges in einem wunderschönen, 4 Hektar großen Park mit Bäumen und empfängt Sie in einer außergewöhnlichen Umgebung. 22 voll ausgestattete (einige mit Klimaanlage), komfortable und geräumige Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung und werden Ihnen einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen. Hallenbad 29°, Sauna, SPA, Massagebett, Jacuzzi, Solarium, Fitness. Ruhe Entspannung und Welness. Das Restaurant und seine Terrasse mit einer herrlichen Aussicht auf den Petit Ballon werden alle Feinschmecker begeistern. Auf der Speisekarte finden Sie traditionelle und gastronomische Gerichte. Profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels, um das Elsass und seine zahlreichen Aktivitäten zu entdecken. Vibrierende Hochburg.

Domaine Langmatt ligt in het hart van het Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, in een prachtig bosrijk park van 4 hectare. Het verwelkomt je in een uitzonderlijke omgeving. 22 comfortabele en ruime kamers, allemaal volledig uitgerust (sommige met airconditioning), staan tot uw beschikking voor een aangenaam verblijf. 29° overdekt zwembad, sauna, SPA, massagebed, jacuzzi, solarium, fitnesscentrum. Rust, ontspanning en welzijn. Voor uw maaltijden zullen het restaurant en het terras met een prachtig uitzicht op de Petit Ballon alle fijnproevers bekoren. Op het menu staan traditionele en gastronomische gerechten. Profiteer van de ideale ligging van het hotel om de Elzas en zijn vele activiteiten te ontdekken. Een plek van levendigheid.

Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en un magnífico parque arbolado de 4 hectáreas, el Domaine Langmatt le da la bienvenida en un marco excepcional. 22 habitaciones confortables y espaciosas, todas totalmente equipadas (algunas con aire acondicionado), están a su disposición para que disfrute de una estancia agradable. Piscina cubierta de 29°, sauna, SPA, cama de masajes, jacuzzi, solárium, gimnasio. Relajación tranquila y bienestar. Para sus comidas, el restaurante y su terraza con magníficas vistas al Petit Ballon encantarán a todos los gourmets. El menú ofrece cocina tradicional y gourmet. Aproveche la ubicación ideal del hotel para descubrir Alsacia y sus numerosas actividades. Una meca vibratoria.

Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in un magnifico parco alberato di 4 ettari, il Domaine Langmatt vi accoglie in un ambiente eccezionale. 22 camere confortevoli e spaziose, tutte completamente attrezzate (alcune con aria condizionata), sono a vostra disposizione per trascorrere un piacevole soggiorno. Piscina coperta a 29°, sauna, SPA, lettino per massaggi, jacuzzi, solarium, centro fitness. Tranquillo relax e benessere. Per i vostri pasti, il ristorante e la sua terrazza con una magnifica vista sul Petit Ballon incanteranno tutti i buongustai. Il menu propone una cucina tradizionale e gourmet. Approfittate della posizione ideale dell'hotel per scoprire l'Alsazia e le sue numerose attività. Un luogo pieno di vita.