Hôtel Sisley – Rouen

Idéalement situé entre la gare et le centre ville de Rouen, l’hôtel Le Sisley vous accueille dans un cadre chaleureux et reposant. Rouen, dite la Ville aux cent clochers, s’est aussi rendue célèbre grâce à la série des "Cathédrales de Rouen" de Claude Monet. L’hôtel Le Sisley a choisi de rendre hommage aux impressionnistes. Ainsi chaque chambre est un clin d’oeil à un peintre de ce mouvement artistique et l’ensemble de l’hôtel reflète cette atmosphère de fin du 19e siècle.

The Sisley Hotel has an ideal location between the train station and the town centre. Relaxing and warm setting. Rouen, the hundred steeples town, is also famous for the paintings of the cathedral by Claude Monet. The Sisley hotel give a tribute to the impressionist artists. Each room is dedicated to an impressionist painter and the whole hotel is inspired by the atmosphere of the 19th century.

Das Hotel Le Sisley liegt ideal zwischen dem Bahnhof und dem Stadtzentrum von Rouen und empfängt Sie in einer warmen und erholsamen Umgebung. Rouen, auch Stadt der hundert Kirchtürme genannt, wurde auch durch die Serie der "Kathedralen von Rouen" von Claude Monet berühmt. Das Hotel Le Sisley hat sich entschieden, den Impressionisten zu huldigen. So ist jedes Zimmer eine Anspielung auf einen Maler dieser Kunstbewegung und das gesamte Hotel spiegelt die Atmosphäre des späten 19.

Ideaal gelegen tussen het station en het centrum van Rouen, verwelkomt hotel Le Sisley u in een warme en ontspannende omgeving. Rouen, bekend als de stad van de honderd torens, werd ook beroemd dankzij de serie "Cathédrales de Rouen" van Claude Monet. Het hotel Le Sisley heeft gekozen voor een eerbetoon aan de impressionisten. Elke kamer is een verwijzing naar een schilder van deze kunststroming en het hele hotel weerspiegelt deze laat 19e-eeuwse sfeer.

Idealmente situado entre la estación de tren y el centro de la ciudad de Rouen, el hotel Le Sisley le da la bienvenida en un ambiente cálido y relajante. Rouen, conocida como la Ciudad de los cien campanarios, también se hizo famosa gracias a la serie "Cathédrales de Rouen" de Claude Monet. El hotel Le Sisley ha optado por rendir homenaje a los impresionistas. Cada habitación hace referencia a un pintor de este movimiento artístico y todo el hotel refleja este ambiente de finales del siglo XIX.

Situato in posizione ideale tra la stazione ferroviaria e il centro di Rouen, l'hotel Le Sisley vi accoglie in un ambiente caldo e rilassante. Rouen, conosciuta come la città dei cento campanili, è diventata famosa anche grazie alla serie "Cathédrales de Rouen" di Claude Monet. L'hotel Le Sisley ha scelto di rendere omaggio agli impressionisti. Ogni camera è un riferimento a un pittore di questa corrente artistica e l'intero hotel riflette questa atmosfera di fine Ottocento.