Hôtel Sedrez – Redon

Au coeur du centre historique de Redon, l'hôtel Sedrez vous accueille dans l'une de ses 17 chambres élégamment décorées, de la single à la familiale. Son succulent buffet petit-déjeuner propose assortiment de produits frais et de saison, idéal pour faire le plein d'énergie avant votre journée de travail ou d'aventures. On aime son ambiance élégante et chaleureuse où l'on peut admirer des oeuvres d'artistes locaux en savourant un verre au bar à dégustation de l'hôtel. A deux pas de la gare, des commerces et restaurants, ainsi que du port de plaisance, c'est le lieu idéal pour votre séjour à Redon, que vous soyez en voyage d'affaires, en escapade romantique ou en vacances familiales.

In the heart of Redon's historic center, the Sedrez hotel welcomes you to one of its 17 elegantly decorated rooms, from single to family. Its succulent breakfast buffet offers a selection of fresh, seasonal produce, ideal for refueling before your day's work or adventures. We love the warm, elegant ambience, where you can admire works by local artists while enjoying a drink at the hotel's tasting bar. Just a stone's throw from the station, shops and restaurants, as well as the marina, it's the ideal place to stay in Redon, whether you're on a business trip, a romantic getaway or a family vacation.

Im Herzen des historischen Zentrums von Redon empfängt Sie das Hotel Sedrez in einem seiner 17 elegant eingerichteten Zimmer, vom Single- bis zum Familienzimmer. Sein köstliches Frühstücksbuffet bietet eine Auswahl an frischen und saisonalen Produkten, ideal, um vor Ihrem Arbeits- oder Abenteuertag Energie zu tanken. Wir lieben das elegante und gemütliche Ambiente, in dem Sie die Werke lokaler Künstler bewundern können, während Sie einen Drink in der hoteleigenen Degustationsbar genießen. Nur wenige Schritte vom Bahnhof, den Geschäften und Restaurants sowie dem Yachthafen entfernt, ist dies der ideale Ort für Ihren Aufenthalt in Redon, ob Sie nun auf Geschäftsreise sind, einen romantischen Ausflug machen oder einen Familienurlaub verbringen.

In het hart van het historische centrum van Redon verwelkomt het Sedrez hotel je in een van de 17 elegant ingerichte kamers, variërend van een- tot familiekamers. Het overheerlijke ontbijtbuffet biedt een scala aan verse, seizoensgebonden producten, ideaal om energie op te doen voor het werk of avontuur van de dag. We houden van de warme, elegante sfeer, waar je werken van lokale kunstenaars kunt bewonderen terwijl je geniet van een drankje in de proefbar van het hotel. Op een steenworp afstand van het station, winkels en restaurants, evenals de jachthaven, is het de ideale plek om te verblijven in Redon, of je nu op zakenreis bent, een romantisch uitje of een gezinsvakantie.

En pleno centro histórico de Redon, el hotel Sedrez le da la bienvenida en una de sus 17 habitaciones elegantemente decoradas, desde individuales a familiares. Su suculento desayuno bufé ofrece una gama de productos frescos y de temporada, ideal para llenarse de energía antes de su jornada de trabajo o de aventuras. Nos encanta el ambiente cálido y elegante, donde podrá admirar obras de artistas locales mientras disfruta de una copa en el bar degustación del hotel. A tiro de piedra de la estación, de las tiendas y restaurantes, así como del puerto deportivo, es el lugar ideal para alojarse en Redon, tanto si se encuentra en viaje de negocios como en una escapada romántica o unas vacaciones en familia.

Nel cuore del centro storico di Redon, l'hotel Sedrez vi accoglie in una delle sue 17 camere elegantemente arredate, da singole a familiari. La sua succulenta colazione a buffet offre una gamma di prodotti freschi e di stagione, ideali per fare il pieno di energia prima della giornata di lavoro o di avventure. Ci piace l'atmosfera calda ed elegante, dove si possono ammirare opere di artisti locali mentre si sorseggia un drink nel bar degustazione dell'hotel. A pochi passi dalla stazione, dai negozi e dai ristoranti, nonché dal porto turistico, è il luogo ideale per soggiornare a Redon, sia che si tratti di un viaggio d'affari, di una fuga romantica o di una vacanza in famiglia.